Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33548
✧ What they said about the stipends and registering the registers
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ
أَنَّ عُمَرَ فَرَضَ لِلْعَبَّاسِ سَبْعَةَ آلَافٍ، وَلِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ عَشَرَةَ آلَافٍ عَشَرَةَ آلَافٍ، وَلِأُمِّ سَلَمَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَمَيْمُونَةَ وَسَوْدَةَ ثَمَانِيَةَ آلَافٍ ثَمَانِيَةَ آلَافٍ، وَفَرَضَ لِجُوَيْرِيَةَ وَصَفِيَّةَ سِتَّةَ آلَافٍ سِتَّةَ آلَافٍ، وَفَرَضَ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ نِصْفَ مَا فَرَضَ لَهُنَّ، فَأَرْسَلَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَصَوَاحِبُهَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقُلْنَ لَهُ: كَلِّمْ عُمَرَ فِينَا، فَإِنَّهُ قَدْ فَضَّلَ عَلَيْنَا عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ؛ فَجَاءَ عُثْمَانُ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ: إِنَّ أُمَّهَاتِكَ يَقُلْنَ لَكَ: سَوِّ بَيْنَنَا، لَا تُفَضِّلْ بَعْضَنَا عَلَى بَعْضٍ، فَقَالَ: إِنْ عِشْتُ إِلَى الْعَامِ الْقَابِلِ زِدْتُهُنَّ [لِقَابِلٍ ] [٢]أَلْفَيْنِ أَلْفَيْنِ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْقَابِلُ جَعَلَ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ فِي اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا، وَجَعَلَ أُمَّ سَلَمَةَ وَأُمَّ حَبِيبَةَ فِي عَشَرَةِ آلَافٍ عَشَرَةِ آلَافٍ، وَجَعَلَ صَفِيَّةَ وَجُوَيْرِيَةَ فِي ثَمَانِيَةِ آلَافٍ ثَمَانِيَةِ آلَافٍ، فَلَمَّا رَأَيْنَ ذَلِكَ سَكَتْنَ عَنْهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Umar menetapkan untuk Al-Abbas tujuh ribu, untuk 'Aisyah dan Hafshah masing-masing sepuluh ribu, sepuluh ribu, untuk Ummu Salamah, Ummu Habibah, Maimunah, dan Saudah masing-masing delapan ribu, delapan ribu, dan menetapkan untuk Juwairiyah dan Shafiyyah masing-masing enam ribu, enam ribu, dan menetapkan untuk Shafiyyah binti Abdul Muththalib setengah dari apa yang ditetapkan untuk mereka. Maka Ummu Salamah dan teman-temannya mengutus seseorang kepada Utsman bin Affan dan berkata kepadanya: Bicaralah kepada Umar tentang kami, sebab dia telah mengutamakan 'Aisyah dan Hafshah atas kami. Maka Utsman datang kepada Umar dan berkata: Sesungguhnya ibu-ibumu berkata kepadamu: Samakanlah antara kami, jangan utamakan sebagian kami atas sebagian yang lain. Umar berkata: Jika aku masih hidup hingga tahun depan, akan kutambahkan untuk mereka masing-masing dua ribu, dua ribu. Ketika tiba tahun berikutnya, Umar menjadikan 'Aisyah dan Hafshah masing-masing dua belas ribu, dua belas ribu, menjadikan Ummu Salamah dan Ummu Habibah masing-masing sepuluh ribu, sepuluh ribu, dan menjadikan Shafiyyah dan Juwairiyah masing-masing delapan ribu, delapan ribu. Ketika mereka melihat hal itu, mereka pun diam.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami