Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33536
✧ What they said about the stipends and registering the registers
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ مِنَ الْبَحْرَيْنِ قَالَ: فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعِشَاءَ، فَلَمَّا رَآنِي سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ: مَا قَدِمْتَ بِهِ ؟ قُلْتُ: قَدِمْتُ بِخَمْسِمِائَةِ أَلْفٍ، قَالَ: تَدْرِي [١]مَا تَقُولُ ؟ قَالَ: قَدِمْتُ بِخَمْسِمِائَةِ أَلْفٍ، قَالَ: قُلْتَ: مِائَةَ أَلْفٍ، وَمِائَةَ أَلْفٍ، وَمِائَةَ أَلْفٍ، وَمِائَةَ أَلْفٍ، وَمِائَةَ أَلْفٍ، حَتَّى عَدَّ خَمْسًا ! قَالَ: إِنَّكَ نَاعِسٌ، ارْجِعْ إِلَى بَيْتِكَ فَنَمْ، ثُمَّ اغْدُ عَلَيَّ. قَالَ: فَغَدَوْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ: مَا جِئْتُ بِهِ ؟ قُلْتُ: بِخَمْسِمِائَةِ أَلْفٍ، قَالَ: طَيِّبٌ ؟ قُلْتُ: طَيِّبٌ، لَا أَعْلَمُ إِلَّا ذَاكَ، قَالَ: فَقَالَ لِلنَّاسِ: إِنَّهُ قَدِمَ عَلَيَّ مَالٌ كَثِيرٌ، فَإِنْ شِئْتُمْ أَنْ نَعُدَّهُ لَكُمْ عَدًّا، وَإِنْ شِئْتُمْ أَنْ نَكِيلَهُ لَكُمْ كَيْلًا، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ الْأَعَاجِمَ يُدَوِّنُونَ دِيوَانًا وَيُعْطُونَ النَّاسَ عَلَيْهِ، قَالَ: فَدَوَّنَ الدِّيوَانَ وَفَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ فِي خَمْسَةِ آلَافٍ خَمْسَةِ آلَافٍ وَلِلْأَنْصَارِ فِي أَرْبَعَةِ آلَافٍ أَرْبَعَةِ آلَافٍ، وَفَرَضَ لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فِي اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia datang kepada Umar dari Bahrain. Ia berkata: "Aku datang kepadanya lalu shalat Isya bersamanya. Ketika ia melihatku, aku memberi salam kepadanya. Ia berkata: 'Apa yang engkau bawa?' Aku menjawab: 'Aku membawa lima ratus ribu.' Ia bertanya: 'Apakah engkau tahu apa yang engkau katakan?' Aku berkata: 'Aku membawa lima ratus ribu.' Ia berkata: 'Engkau mengatakan: seratus ribu, dan seratus ribu, dan seratus ribu, dan seratus ribu, dan seratus ribu,' hingga ia menghitung lima kali! Ia berkata: 'Sesungguhnya engkau mengantuk, pulanglah ke rumahmu dan tidurlah, kemudian datanglah kepadaku besok pagi.'" Ia berkata: "Aku pun datang kepadanya keesokan harinya, lalu ia bertanya: 'Apa yang engkau bawa?' Aku menjawab: 'Dengan lima ratus ribu.' Ia berkata: 'Apakah itu halal?' Aku menjawab: 'Halal, aku tidak mengetahui kecuali itu.' Ia pun berkata kepada orang-orang: 'Sesungguhnya telah datang kepadaku harta yang banyak. Jika kalian mau, kami akan menghitungnya untuk kalian satu per satu, dan jika kalian mau, kami akan menakarnya untuk kalian.' Seorang laki-laki berkata: 'Wahai Amirul Mukminin, aku melihat orang-orang 'Ajam itu membukukan catatan (diwan) dan memberikan pemberian kepada orang-orang berdasarkan catatan itu.' Maka Umar pun membukukan diwan, dan menetapkan untuk kaum Muhajirin masing-masing lima ribu, lima ribu, dan untuk kaum Anshar masing-masing empat ribu, empat ribu, serta menetapkan untuk istri-istri Nabi ﷺ masing-masing dua belas ribu, dua belas ribu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami