Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33401

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Utusan Buzakhah dari Bani Asad dan Ghatafan datang kepada Abu Bakar meminta perdamaian. Abu Bakar memberi mereka pilihan antara perang yang mengusir dan perdamaian yang menghinakan. Ia berkata: Mereka berkata: "Ini perang yang mengusir, kami telah mengetahuinya; lalu apa perdamaian yang menghinakan itu?" Abu Bakar berkata: "Kalian membayar hilah (unta/kendaraan) dan kuda perang, dan kalian meninggalkan kaum yang mengikuti ekor-ekor unta, hingga Allah memperlihatkan kepada khalifah Nabi-Nya ﷺ dan kaum Muslimin suatu perkara yang dengannya mereka memaklumi kalian. Kalian membayar diyat orang-orang terbunuh kami dan kami tidak membayar diyat orang-orang terbunuh kalian; orang-orang terbunuh kami di surga dan orang-orang terbunuh kalian di neraka; kalian mengembalikan apa yang kalian ambil dari kami, dan kami mengambil ghanimah dari apa yang kami peroleh dari kalian." Lalu Umar berdiri dan berkata: "Aku telah berpendapat, dan kami akan memberi masukan kepadamu. Adapun kalian membayar hilah dan kuda perang, maka itu pendapat yang baik; adapun meninggalkan kaum yang mengikuti ekor-ekor unta hingga Allah memperlihatkan kepada khalifah Nabi-Nya ﷺ dan kaum Muslimin suatu perkara yang dengannya mereka memaklumi kalian, maka itu pendapat yang baik; adapun kami mengambil ghanimah dari apa yang kami peroleh dari mereka dan mereka mengembalikan apa yang mereka ambil dari kami, maka itu pendapat yang baik; adapun orang-orang terbunuh mereka di neraka dan orang-orang terbunuh kami di surga, maka itu pendapat yang baik; adapun tidak membayar diyat orang-orang terbunuh mereka, maka itu pendapat yang baik; adapun membayar diyat orang-orang terbunuh kami, maka tidak! Orang-orang terbunuh kami gugur atas perintah Allah, maka tidak ada diyat bagi mereka." Maka orang-orang pun mengikuti pendapat itu.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.