MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33301

✧ What they said about imposing the jizyah and fighting for it

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْ جَيْشٍ أَوْصَاهُ فَقَالَ: إِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ أَوْ خِلَالٍ، فَأَيَّتُهُنَّ مَا أَجَابُوكَ إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمُ: ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ أَجَابُوكَ فَكُفَّ عَنْهُمْ وَاقْبَلْ مِنْهُمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ، وَأَعْلِمْهُمْ أَنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ أَنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ، وَأَنَّ عَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ، وَإِنْ أَبَوْا وَاخْتَارُوا دَارَهُمْ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُؤْمِنِينَ، وَلَا يَكُونُ لَهُمْ فِي الْفَيْءِ وَالْغَنِيمَةِ نَصِيبٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ، فَإِنْ أَبَوْا فَادْعُهُمْ إِلَى إِعْطَاءِ الْجِزْيَةِ، فَإِنْ أَجَابُوا [١]فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ، وَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَقَاتِلْهُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ, apabila mengangkat seorang amir atas pasukan kecil (sariyah) atau pasukan besar, beliau berpesan kepadanya dan bersabda: "Apabila engkau bertemu musuhmu dari kalangan musyrikin, serulah mereka kepada salah satu dari tiga perkara, atau tiga sifat. Dengan perkara mana pun dari itu mereka menjawabmu, maka terimalah dari mereka dan hentikanlah (perang) dari mereka. Serulah mereka kepada Islam. Jika mereka menjawabmu, maka hentikanlah (perang) dari mereka dan terimalah dari mereka. Kemudian serulah mereka untuk berpindah dari negeri mereka ke negeri kaum Muhajirin, dan beritahukan kepada mereka bahwa jika mereka melakukan itu, maka bagi mereka apa yang bagi kaum Muhajirin, dan atas mereka apa yang atas kaum Muhajirin. Jika mereka menolak dan memilih negeri mereka, maka beritahukan kepada mereka bahwa mereka akan menjadi seperti orang-orang Arab Badui dari kalangan muslimin, berlaku atas mereka hukum Allah yang berlaku atas orang-orang beriman, dan tidak ada bagian bagi mereka dari fai' dan ghanimah kecuali jika mereka berjihad bersama kaum muslimin. Jika mereka menolak, maka serulah mereka untuk membayar jizyah. Jika mereka menjawab, maka terimalah dari mereka dan hentikanlah (perang) dari mereka. Jika mereka menolak, maka mohonlah pertolongan kepada Allah dan perangilah mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami