Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 2983
✧ Concerning the man who falls short in his prayer, what was mentioned about it, and what he should do
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ:
أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي [١]نَاحِيَةً مِنْ أَبْوَابِ كِنْدَةَ، فَجَعَلَ لَا يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ: مُذْ كَمْ هَذِهِ صَلَاتُكَ ؟ قَالَ: مُذْ أَرْبَعِينَ سَنَةً ! فَقَالَ حُذَيْفَةُ: مَا صَلَّيْتَ مُذْ أَرْبَعِينَ سَنَةً ! وَلَوْ مُتَّ وَهَذِهِ صَلَاتُكَ مُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي فُطِرَ عَلَيْهَا مُحَمَّدٌ ﷺ [٢]ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ يُعَلِّمُهُ فَقَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ لَيُخَفِّفُ الصَّلَاةَ، وَيُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia masuk masjid, lalu melihat seorang laki-laki shalat di salah satu sudut pintu Kindah. Laki-laki itu tidak menyempurnakan rukuk dan sujudnya. Ketika ia selesai, Hudzaifah berkata kepadanya, "Sejak kapan shalatmu seperti ini?" Ia menjawab, "Sejak empat puluh tahun!" Hudzaifah berkata, "Engkau tidak shalat sejak empat puluh tahun! Seandainya engkau mati dengan shalat seperti ini, engkau mati di luar fitrah yang Muhammad ﷺ diciptakan di atasnya." Kemudian ia menghadap kepadanya dan mengajarinya, "Sesungguhnya seseorang meringankan shalatnya, padahal ia menyempurnakan rukuk dan sujud."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami