Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 28591
✧ Retaliation for a slap
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ: سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ يَقُولُ:
لَطَمَ أَبُو بَكْرٍ يَوْمًا رَجُلًا لَطْمَةً، فَقِيلَ: مَا رَأَيْنَا كَالْيَوْمِ قَطُّ ! مَنَعَةً وَلَطْمَةً ! فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّ هَذَا أَتَانِي لِيَسْتَحْمِلَنِي، فَحَمَلْتُهُ فَإِذَا هُوَ يَبِيعُهُمْ، فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَحْمِلَهُ: وَاللهِ لَا حَمَلْتُهُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ قَالَ لَهُ: اقْتَصَّ، فَعَفَا الرَّجُلُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Suatu hari Abu Bakar menampar seorang laki-laki dengan satu tamparan, lalu dikatakan: "Kami belum pernah melihat seperti hari ini sama sekali! Pencegahan dan tamparan!" Abu Bakar berkata: "Sesungguhnya orang ini datang kepadaku meminta agar aku memberinya kendaraan, lalu aku memberinya, ternyata ia menjualnya kepada mereka. Maka aku bersumpah tidak akan memberinya kendaraan: Demi Allah, aku tidak akan memberinya kendaraan," tiga kali. Kemudian ia berkata kepadanya: "Balaslah (qisas)!" Maka laki-laki itu memaafkan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami