MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 28460

✧ The man who finds a man with his wife and kills her

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ:

كَانَ رَجُلَانِ أَخَوَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا أَشْعَثُ، فَغَزَا فِي جَيْشٍ مِنْ جُيُوشِ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ: فَقَالَتِ امْرَأَةُ أَخِيهِ لِأَخِيهِ: هَلْ لَكَ فِي امْرَأَةِ أَخِيكَ مَعَهَا رَجُلٌ يُحَدِّثُهَا ؟! فَصَعِدَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِ وَهُوَ مَعَهَا عَلَى فِرَاشِهَا، وَهِيَ تَنْتِفُ لَهُ دَجَاجَةً، وَهُوَ يَقُولُ: وَأَشْعَثُ غَرَّهُ الْإِسْلَامُ مِنِّي خَلَوْتُ بِعِرْسِهِ أَبِيتُ عَلَى حَشَايَاهَا وَيُمْسِي عَلَى دَهْمَاءَ لَاحِقَةِ الْحِزَامِ كَأَنَّ مَوَاضِعَ الرَّبَلَاتِ مِنْهَا فِئَامٌ قَدْ جُمِعْنَ إِلَى فِئَامِ قَالَ: فَوَثَبَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَضَرَبَهُ بِالسَّيْفِ حَتَّى قَتَلَهُ، ثُمَّ أَلْقَاهُ، فَأَصْبَحَ قَتِيلًا بِالْمَدِينَةِ، فَقَالَ عُمَرُ: أَنْشُدُ اللهَ رَجُلًا كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هَذَا عِلْمٌ إِلَّا قَامَ بِهِ، فَقَامَ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ بِالْقِصَّةِ، فَقَالَ: سَحِقَ وَبَعُدَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ada dua orang bersaudara dari kalangan Anshar, salah satunya bernama Asy‘ats. Ia pernah berperang dalam pasukan kaum Muslimin. Istri saudaranya berkata kepada saudaranya: “Apakah engkau menginginkan istri saudaramu yang bersamanya ada seorang laki-laki yang berbincang dengannya?!” Maka ia naik dan melihat dari atas, sementara laki-laki itu bersamanya di atas ranjangnya, dan perempuan itu sedang mencabut bulu ayam untuknya, sedangkan ia berkata: “Asy‘ats, Islam telah memperdayaku. Aku berduaan dengan istrinya, aku bermalam di atas kasurnya, sementara ia berada di atas unta dengan pelana yang tali pengikatnya lepas. Seakan-akan tempat-tempat lekukan tubuhnya adalah kelompok-kelompok yang dikumpulkan menjadi satu kelompok.” Perawi berkata: Lalu laki-laki itu melompat kepadanya, memukulnya dengan pedang hingga membunuhnya, kemudian melemparkannya, sehingga pada pagi harinya ia menjadi mayat di Madinah. Umar berkata: “Aku memohon kepada Allah, siapa pun yang memiliki pengetahuan tentang hal ini hendaklah berdiri (menyampaikannya).” Maka seorang laki-laki berdiri dan menceritakan kisah itu kepadanya. Umar berkata: “Binasa dan jauhlah (dia)!”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami