Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 28387
✧ What came concerning the qasama
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ:
انْطَلَقَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَوَجَدَاهُ قَدْ صَدَرَ عَنِ الْبَيْتِ عَامِدًا إِلَى مِنًى، فَطَافَا بِالْبَيْتِ، ثُمَّ أَدْرَكَاهُ فَقَصَّا عَلَيْهِ قِصَّتَهُمَا فَقَالَا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لَنَا قُتِلَ، وَنَحْنُ [١]إِلَيْهِ شَرَعٌ سَوَاءٌ فِي الدَّمِ، وَهُوَ سَاكِتٌ عَنْهُمَا، لَا يَرْجِعُ إِلَيْهِمَا شَيْئًا حَتَّى نَاشَدَاهُ اللهَ فَحَمَلَ عَلَيْهِمَا، ثُمَّ ذَكَّرَاهُ اللهَ فَكَفَّ عَنْهُمَا، ثُمَّ قَالَ عُمَرُ: وَيْلٌ لَنَا إِذَا لَمْ نُذَكَّرْ بِاللهِ، وَوَيْلٌ لَنَا إِذَا لَمْ نَذْكُرِ اللهَ، فِيكُمْ شَاهِدَانِ ذَوَا عَدْلٍ تَجِيئَانِ بِهِمَا عَلَى مَنْ قَتَلَهُ فَنُقِيدُكُمْ مِنْهُ؛ وَإِلَّا حَلَفَ مَنْ يَدْرَؤُكُمْ بِاللهِ: مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا، فَإِنْ نَكَلُوا حَلَفَ مِنْكُمْ خَمْسُونَ، ثُمَّ كَانَتْ لَكُمُ الدِّيَةُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dua orang dari penduduk Kufah pergi menemui Umar bin Al-Khaththab, mereka mendapatinya telah keluar dari Ka'bah menuju Mina, lalu keduanya thawaf di Ka'bah, kemudian menyusulnya dan menceritakan kisah mereka kepadanya, lalu berkata: "Wahai Amirul Mukminin, sepupu kami terbunuh, dan kami serta dia sama-sama bertanggung jawab atas darah itu, sedangkan ia diam dari keduanya, tidak menjawab apa pun hingga keduanya memohon kepadanya demi Allah, maka ia marah kepada keduanya. Kemudian keduanya mengingatkannya kepada Allah, maka ia menahan diri dari keduanya." Lalu Umar berkata: "Celakalah kita jika tidak diingatkan dengan Allah, dan celakalah kita jika tidak mengingat Allah. Di antara kalian ada dua saksi yang adil, kalian datangkan keduanya atas orang yang membunuhnya, maka kami akan mengqisas kalian darinya; jika tidak, orang yang menolak kalian bersumpah demi Allah: 'Kami tidak membunuh dan tidak mengetahui pembunuhnya.' Jika mereka enggan, maka lima puluh orang dari kalian bersumpah, kemudian kalian berhak atas diat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami