MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 26495

✧ On the response to one who sneezes — those who said he is not given the response until he praises Allah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ:

دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى - وَهُوَ فِي بَيْتِ بِنْتِ الْفَضْلِ - فَعَطَسْتُ، فَلَمْ يُشَمِّتْنِي، وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا، فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا، فَلَمَّا جَاءَهَا قَالَتْ: عَطَسَ عِنْدَكَ ابْنِي فَلَمْ تُشَمِّتْهُ، وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا قَالَ: إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ وَلَمْ يَحْمَدِ اللهَ، فَلَمْ أُشَمِّتْهُ، وَعَطَسَتْ هَذِهِ [١]وَحَمِدَتِ اللهَ فَشَمَّتُّهَا، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللهَ فَشَمِّتُوهُ، وَإِذَا لَمْ يَحْمَدِ اللهَ فَلَا تُشَمِّتُوهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku masuk menemui Abu Musa—ketika itu ia berada di rumah Bintu Al-Fadhl—lalu aku bersin, tetapi ia tidak mendoakanku. Kemudian ia (wanita) bersin, lalu ia mendoakannya. Aku pulang menemui ibuku dan memberitahukannya. Ketika Abu Musa datang kepadanya, ibuku berkata: "Anakku bersin di sisimu, tetapi engkau tidak mendoakannya, sedangkan wanita ini bersin lalu engkau mendoakannya." Abu Musa berkata: "Sesungguhnya anakmu bersin dan tidak memuji Allah, maka aku tidak mendoakannya. Adapun wanita ini bersin dan memuji Allah, maka aku mendoakannya." Dan aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila salah seorang dari kalian bersin lalu memuji Allah, maka doakanlah dia; dan apabila ia tidak memuji Allah, maka janganlah kalian mendoakannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami