MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 22885

✧ A man who cultivates land without the permission of its owners

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ قَالَ:

بَعَثَنِي عَمِّي وَغُلَامًا لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ: مَا تَقُولُ فِي الْمُزَارَعَةِ ؟ قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى حُدِّثَ عَنْ [١]رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ [فِيهَا] [٢]حَدِيثًا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى [٣]عَلَى بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فِي أَرْضِ ظُهَيْرٍ، فَقَالَ: مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظُهَيْرٍ ! فَقَالُوا: إِنَّهُ لَيْسَ لِظُهَيْرٍ، قَالَ: أَلَيْسَتِ الْأَرْضُ أَرْضَ ظُهَيْرٍ ؟ قَالُوا: بَلَى، وَلَكِنَّهُ زَارَعَ فُلَانًا، قَالَ: فَرُدُّوا عَلَيْهِ نَفَقَتَهُ، وَخُذُوا زَرْعَكُمْ. قَالَ رَافِعٌ: فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ نَفَقَتَهُ وَأَخَذْنَا زَرْعَنَا. قَالَ سَعِيدٌ: أَفْقِرْ [٤]أَخَاكَ أَوْ أَكْرِهْ بِوَرِقٍ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pamanku dan seorang budaknya mengutusku kepada Sa'id bin Al-Musayyib, lalu ia berkata: "Apa pendapatmu tentang muzara'ah?" Ia berkata: "Ibnu Umar dahulu tidak memandangnya sebagai masalah, hingga diceritakan kepadanya dari [1]Rafi' bin Khadij [tentangnya] [2]sebuah hadits: bahwa Rasulullah ﷺ mendatangi [3]Bani Haritsah, lalu beliau melihat tanaman di tanah Zhuhair, lalu beliau bersabda: "Betapa bagusnya tanaman Zhuhair!" Mereka berkata: "Sesungguhnya (tanah) itu bukan milik Zhuhair", beliau bersabda: "Bukankah tanah itu tanah Zhuhair?" Mereka berkata: "Benar, tetapi ia bermuzara'ah dengan si fulan", beliau bersabda: "Kembalikanlah biayanya kepadanya, dan ambillah tanaman kalian". Rafi' berkata: "Maka kami mengembalikan biayanya kepadanya dan kami mengambil tanaman kami". Sa'id berkata: "Berilah [4]saudaramu pinjaman, atau sewakanlah dengan perak".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami