Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 12185
✧ On how the soul of the believer departs and the soul of the disbeliever
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ:
تَخْرُجُ نَفْسُ الْمُؤْمِنِ وَهِيَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ قَالَ: فَتَصْعَدُ بِهَا الْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ يَتَوَفَّوْنَهَا فَتَلَقَّاهُمْ مَلَائِكَةٌ دُونَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ: مَنْ هَذَا مَعَكُمْ ؟ فَيَقُولُونَ: فُلَانٌ، وَيَذْكُرُونَهُ بِأَحْسَنِ عَمَلِهِ، فَيَقُولُونَ: حَيَّاكُمُ اللهُ وَحَيَّا مَنْ مَعَكُمْ. قَالَ: فَتُفْتَحُ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، قَالَ: فَيُشْرِقُ وَجْهُهُ، قَالَ: فَيَأْتِي الرَّبَّ وَلِوَجْهِهِ بُرْهَانٌ مِثْلُ الشَّمْسِ. قَالَ: وَأَمَّا الْأَخِرُ [١]فَتَخْرُجُ نَفْسُهُ وَهِيَ أَنْتَنُ مِنَ الْجِيفَةِ، فَيَصْعَدُ بِهَا الَّذِينَ يَتَوَفَّوْنَهَا. قَالَ: فَتَلَقَّاهُمْ مَلَائِكَةٌ دُونَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ: مَنْ هَذَا مَعَكُمْ ؟ فَيَقُولُونَ: هَذَا فُلَانٌ، وَيَذْكُرُونَهُ بِأَسْوَإِ عَمَلِهِ، قَالَ: فَيَقُولُونَ: رُدُّوهُ فَمَا ظَلَمَهُ اللهُ شَيْئًا، وَقَرَأَ أَبُو مُوسَى ﴿وَلا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ﴾
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ruh orang mukmin keluar dalam keadaan lebih harum baunya daripada kasturi. Beliau bersabda: 'Maka para malaikat yang mencabutnya membawanya naik, lalu para malaikat lain menyambut mereka di bawah langit dan bertanya: Siapa orang ini bersama kalian? Mereka menjawab: Fulan, dan mereka menyebutnya dengan amal terbaiknya. Maka mereka berkata: Semoga Allah menyambut kalian dan orang yang bersama kalian.' Beliau bersabda: 'Maka dibukakanlah baginya pintu-pintu langit.' Beliau bersabda: 'Maka wajahnya berseri.' Beliau bersabda: 'Lalu ia menghadap Rabb dengan wajahnya yang memancarkan cahaya seperti matahari.' Beliau bersabda: 'Adapun yang lain [١], ruhnya keluar dalam keadaan lebih busuk daripada bangkai, lalu naik bersamanya orang-orang yang mencabutnya.' Beliau bersabda: 'Maka para malaikat lain menyambut mereka di bawah langit, lalu bertanya: Siapa orang ini bersama kalian? Mereka menjawab: Ini Fulan, dan mereka menyebutnya dengan amal terburuknya. Beliau bersabda: Mereka berkata: Kembalikanlah ia, karena Allah tidak menzaliminya sedikit pun.' Abu Musa membaca: {Dan mereka tidak akan masuk surga hingga unta masuk ke lubang jarum}.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami