Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 12171
✧ On the questioning in the grave
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
إِذَا أُدْخِلَ الرَّجُلُ قَبْرَهُ، فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ ثَبَّتَهُ اللهُ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ. فَيُسْأَلُ: مَا أَنْتَ ؟ فَيَقُولُ: أَنَا عَبْدُ اللهِ حَيًّا وَمَيِّتًا، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. قَالَ: فَيُقَالُ: كَذَلِكَ كُنْتَ. قَالَ: فَيُوَسَّعُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ مَا شَاءَ اللهُ، وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَيَدْخُلُ عَلَيْهِ مِنْ رَوْحِهَا وَرِيحِهَا حَتَّى يُبْعَثَ. وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُؤْتَى فِي قَبْرِهِ فَيُقَالُ لَهُ: مَا أَنْتَ ؟ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي، فَيُقَالُ لَهُ: لَا دَرَيْتَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ يُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ أَوْ تُمَاسَّ [١]، وَتُرْسَلُ عَلَيْهِ حَيَّاتٌ مِنْ جَانِبِ الْقَبْرِ فَتَنْهَشُهُ وَتَأْكُلُهُ، كُلَّمَا جَزِعَ وَصَاحَ قُمِعَ بِقِمَاعٍ مِنْ حَدِيدٍ أَوْ مِنْ نَارٍ، وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى النَّارِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Apabila seseorang dimasukkan ke dalam kuburnya, jika ia termasuk golongan orang yang berbahagia, Allah akan meneguhkannya dengan ucapan yang teguh. Lalu ditanyakan kepadanya: ‘Siapa dirimu?’ Ia menjawab: ‘Aku hamba Allah, baik ketika hidup maupun setelah mati, dan aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan utusan-Nya.’ Beliau bersabda: ‘Maka dikatakan kepadanya: Begitulah engkau dahulu.’ Beliau bersabda: ‘Kemudian kuburnya dilapangkan sejauh yang Allah kehendaki, dan dibukakan baginya pintu menuju surga, lalu ia merasakan hembusan dan wanginya hingga ia dibangkitkan. Adapun yang lain didatangi di dalam kuburnya, lalu ditanyakan kepadanya: ‘Siapa dirimu?’ – tiga kali – ia menjawab: ‘Aku tidak tahu.’ Maka dikatakan kepadanya: ‘Engkau tidak tahu.’ – tiga kali – kemudian kuburnya dihimpitkan hingga tulang-tulang rusuknya saling berhimpitan, dan dikirimkan kepadanya ular-ular dari sisi kubur yang mematuk dan memakannya. Setiap kali ia menjerit dan berteriak, ia dipukul dengan palu dari besi atau dari api, dan dibukakan baginya pintu menuju neraka.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami