Tarikh 46

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nama-nama yang Allah ajarkan kepada Adam Para ulama berbeda pendapat tentang nama-nama itu. Ad-Dhahhak berkata, dari Ibnu 'Abbas: Allah mengajarkan kepadanya semua nama yang dikenal manusia, yaitu: manusia, binatang melata, bumi, dataran, gunung, kuda, keledai, dan yang serupa dengan itu, bahkan kentut dan kentut kecil. Mujahid dan Sa'id bin Jubair juga berkata seperti itu. Ibnu Zaid berkata: Adam diajarkan nama-nama keturunannya. Ar-Rabi' berkata: Adam diajarkan nama-nama malaikat secara khusus. Setelah Allah mengajarkannya, Allah menampilkan pemilik nama-nama itu kepada para malaikat lalu berfirman: “Beritahukanlah kepada-Ku nama-nama mereka ini jika kalian benar.” Maksudnya: jika Aku menjadikan khalifah dari kalangan kalian, kalian akan taat kepada-Ku, menyucikan-Ku, dan tidak mendurhakai-Ku; tetapi jika Aku menjadikannya dari selain kalian, dia akan berbuat kerusakan di bumi dan menumpahkan darah. Sebab jika kalian tidak mengetahui nama-nama mereka padahal kalian melihatnya, maka tidak mengetahui apa yang akan terjadi dari kalian dan dari selain kalian, padahal hal itu tersembunyi dari kalian, lebih pantas dan lebih utama bagi kalian untuk tidak mengetahuinya. Ini adalah pendapat Ibnu Mas'ud dan riwayat Abu Shalih dari Ibnu 'Abbas. Diriwayatkan dari Al-Hasan dan Qatadah bahwa keduanya berkata: Ketika Allah memberitahukan kepada para malaikat tentang penciptaan Adam dan pengangkatannya sebagai khalifah, mereka berkata: “Apakah Engkau akan menjadikan di bumi itu orang yang berbuat kerusakan di sana dan menumpahkan darah?” Allah berfirman: “Sesungguhnya Aku mengetahui apa yang tidak kalian ketahui.” Mereka berkata di antara sesama mereka: Biarlah Tuhan kami menciptakan apa yang Dia kehendaki, sebab Dia tidak akan menciptakan makhluk kecuali kami lebih mulia di sisi Allah daripadanya dan lebih berilmu daripadanya. Ketika Allah menciptakannya dan memerintahkan mereka untuk bersujud kepadanya, mereka tahu bahwa dia lebih baik dari mereka dan lebih mulia di sisi Allah daripada mereka, maka mereka berkata: Jika dia lebih baik dari kami dan lebih mulia di sisi Allah dari kami, maka kami lebih berilmu darinya. Ketika mereka kagum dengan ilmu mereka sendiri, mereka diuji dengan diajarkannya kepada Adam seluruh nama itu, kemudian Allah menampilkan mereka kepada para malaikat lalu berfirman: “Beritahukanlah kepada-Ku nama-nama mereka ini jika kalian benar.” Maksudnya: Aku tidak menciptakan seorang pun yang lebih mulia darimu atau lebih berilmu darimu. Maka mereka segera bertobat, dan kepada tobat itulah setiap mukmin segera kembali. Mereka berkata: “Mahasuci Engkau, kami tidak memiliki ilmu kecuali apa yang Engkau ajarkan kepada kami. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.” Keduanya berkata: Dan Allah mengajarkan kepadanya nama setiap sesuatu di antara ini: kuda, bagal, unta, jin, binatang buas, dan setiap sesuatu.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.