hadits.net

Tarikh 4128

Kemudian masuk tahun tiga ratus empat puluh enam

ذِكْرُ مَوْتِ الْمَرْزُبَانِ   فِي هَذِهِ السَّنَةِ فِي رَمَضَانَ، تُوُفِّيَ السَّلَّارُ الْمَرْزُبَانُ بِأَذْرَبِيجَانَ، وَهُوَ صَاحِبُهَا، فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ نَفْسِهِ، أَوْصَى إِلَى أَخِيهِ وَهْسُوذَانَ بِالْمُلْكِ، وَبَعْدَهُ لِابْنِهِ جِسْتَانَ بْنِ الْمَرْزُبَانِ. وَكَانَ الْمَرْزُبَانُ قَدْ تَقَدَّمَ أَوَّلًا إِلَى نُوَّابِهِ بِالْقِلَاعِ أَنْ لَا يُسَلِّمُوهَا بَعْدَهُ إِلَّا إِلَى وَلَدِهِ جِسْتَانَ، فَإِنْ مَاتَ فَإِلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ، فَإِنْ مَاتَ فَإِلَى ابْنِهِ نَاصِرٍ، فَإِنْ لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ فَإِلَى أَخِيهِ وَهْسُوذَانَ، فَلَمَّا أَوْصَى هَذِهِ الْوَصِيَّةَ إِلَى أَخِيهِ، عَرَّفَهُ عَلَامَاتٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نُوَّابِهِ فِي قِلَاعِهِ لِيَسْتَلِمَهَا مِنْهُمْ، فَلَمَّا مَاتَ الْمَرْزُبَانُ، أَنْفَذَ أَخُوهُ وَهْسُوذَانُ خَاتَمَهُ وَعَلَامَاتِهِ إِلَيْهِمْ، فَأَظْهَرُوا وَصِيَّتَهُ الْأَوْلَى، فَظَنَّ وَهْسُوذَانُ أَخَاهُ خَدَعَهُ بِذَلِكَ، فَأَقَامَ مَعَ أَوْلَادِ أَخِيهِ، فَاسْتَبَدُّوا بِالْأَمْرِ دُونَهُ، فَخَرَجَ مِنْ أَرْدَبِيلَ كَالْهَارِبِ إِلَى الطَّرْمِ، فَاسْتَبَدَّ جِسْتَانُ بِالْأَمْرِ، وَأَطَاعَهُ إِخْوَتُهُ، وَقَلَّدَ وِزَارَتَهُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ النُّعَيْمِيُّ، وَأَتَاهُ قُوَّادُ أَبِيهِ إِلَّا جِسْتَانَ بْنَ شَرْمِزَنَّ فَإِنَّهُ عَزَمَ عَلَى التَّغَلُّبِ عَلَى أَرْمِينِيَّةَ، وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهَا. وَشَرَعَ وَهْسُوذَانُ فِي الْإِفْسَادِ بَيْنَ أَوْلَادِ أَخِيهِ وَتَفْرِيقِ كَلِمَتِهِمْ، وَإِطْمَاعِ أَعْدَائِهِمْ فِيهِمْ، حَتَّى بَلَغَ مَا أَرَادَ وَقُتِلَ بَعْضُهُمْ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan wafatnya Al-Marzuban Pada tahun ini di bulan Ramadhan, wafatlah As-Sallar Al-Marzuban di Adzarbaijan, dan ia adalah penguasanya. Ketika ia berputus asa dari dirinya, ia mewasiatkan kekuasaan kepada saudaranya Wahsudzan, dan setelahnya kepada anaknya Jistan bin Al-Marzuban. Al-Marzuban sebelumnya telah berpesan kepada para wakilnya di benteng-benteng agar setelah kematiannya mereka tidak menyerahkan benteng-benteng itu kecuali kepada anaknya Jistan; jika ia meninggal, maka kepada anaknya Ibrahim; jika ia meninggal, maka kepada anaknya Nasir; jika tidak tersisa seorang pun dari mereka, maka kepada saudaranya Wahsudzan. Ketika ia menyampaikan wasiat ini kepada saudaranya, ia memberitahukan tanda-tanda antara dirinya dan para wakilnya di benteng-benteng agar ia dapat menerimanya dari mereka. Ketika Al-Marzuban wafat, saudaranya Wahsudzan mengirimkan cincin dan tanda-tandanya kepada mereka, tetapi mereka menunjukkan wasiat pertamanya. Wahsudzan mengira saudaranya telah menipunya dengan hal itu, maka ia tinggal bersama anak-anak saudaranya, tetapi mereka menguasai urusan tanpa dirinya. Ia pun keluar dari Ardabil seperti orang yang melarikan diri menuju Ath-Tharm. Jistan kemudian menguasai urusan, saudara-saudaranya menaatinya, dan ia menyerahkan jabatan wazirnya kepada Abu Abdullah An-Nu'aimi. Para komandan ayahnya datang kepadanya kecuali Jistan bin Syarmizan, karena ia bertekad untuk menguasai Armenia, sementara ia adalah gubernurnya. Wahsudzan mulai menebarkan kerusakan di antara anak-anak saudaranya, memecah persatuan mereka, dan membuat musuh-musuh mereka tamak terhadap mereka, hingga ia mencapai apa yang ia inginkan dan sebagian dari mereka terbunuh.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami