Tarikh 4085
Kemudian masuk tahun tiga ratus empat puluh satu
ثُمَّ دَخَلَتْ سَنَةُ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ذِكْرُ حِصَارِ الْبَصْرَةِ فِي هَذِهِ السَّنَةِ سَارَ يُوسُفُ بْنُ وَجِيهٍ صَاحِبُ عَمَّانَ فِي الْبَحْرِ وَالْبَرِّ إِلَى الْبَصْرَةِ ( فَحَصَرَهَا. وَكَانَ سَبَبُ ذَلِكَ أَنَّ مُعِزَّ الدَّوْلَةِ لَمَّا سَلَكَ الْبَرِّيَّةَ إِلَى الْبَصْرَةِ )، وَأَرْسَلَ الْقَرَامِطَةُ يُنْكِرُونَ عَلَيْهِ ذَلِكَ، وَأَجَابَهُمْ بِمَا ذَكَرْنَاهُ، عَلِمَ يُوسُفُ بْنُ وَجِيهٍ اسْتِيحَاشَهُمْ مِنْ مُعِزِّ الدَّوْلَةِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ يُطْمِعُهُمْ فِي الْبَصْرَةِ، وَطَلَبَ مِنْهُمْ أَنْ يَمُدُّوهُ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَرِّ، فَأَمَدُّوهُ بِجَمْعٍ كَثِيرٍ مِنْهُمْ، وَسَارَ يُوسُفُ فِي الْبَحْرِ، فَبَلَغَ الْخَبَرُ إِلَى الْوَزِيرِ الْمُهَلَّبِيِّ وَقَدْ فَرَغَ مِنَ الْأَهْوَازِ وَالنَّظَرِ فِيهَا، فَسَارَ مُجِدًّا فِي الْعَسَاكِرِ إِلَى الْبَصْرَةِ، فَدَخَلَهَا قَبْلَ وُصُولِ يُوسُفَ إِلَيْهَا، وَشَحَنَهَا بِالرِّجَالِ، وَأَمَدَّهُ مُعِزُّ الدَّوْلَةِ بِالْعَسَاكِرِ وَمَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ، وَتَحَارَبَ هُوَ وَابْنُ وَجِيهٍ أَيَّامًا، ثُمَّ انْهَزَمَ ابْنُ وَجِيهٍ، وَظَفَرَ الْمُهَلَّبِيُّ بِمَرَاكِبِهِ وَمَا مَعَهُ مِنْ سِلَاحٍ وَغَيْرِهِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kemudian masuklah tahun tiga ratus empat puluh satu. Penyebutan pengepungan Bashrah Pada tahun ini Yusuf bin Wajih, penguasa Oman, berangkat melalui laut dan darat menuju Bashrah (lalu mengepungnya). Sebabnya adalah ketika Mu'izz al-Daulah menempuh jalur gurun menuju Bashrah, dan kaum Qaramithah mengirim utusan untuk memprotesnya, lalu ia menjawab mereka dengan apa yang telah kami sebutkan, Yusuf bin Wajih mengetahui bahwa mereka tidak senang terhadap Mu'izz al-Daulah. Maka ia menulis surat kepada mereka untuk membangkitkan keinginan mereka atas Bashrah, dan meminta mereka membantunya dari arah darat. Mereka pun membantunya dengan pasukan besar dari kalangan mereka, dan Yusuf berlayar di laut. Kabar itu sampai kepada wazir al-Muhallabi, yang baru saja selesai dari Ahwaz dan meninjau urusannya, maka ia bergerak cepat bersama pasukan menuju Bashrah dan memasukinya sebelum Yusuf tiba. Ia memenuhinya dengan orang-orang, dan Mu'izz al-Daulah membantunya dengan pasukan dan apa yang ia butuhkan. Ia dan Ibnu Wajih berperang beberapa hari, kemudian Ibnu Wajih kalah, dan al-Muhallabi merebut kapal-kapalnya serta senjata dan barang lain yang ia bawa.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami