Tarikh 4030

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan wafatnya Al-Ikhsyid dan penguasaan Saifuddaulah atas Damaskus Pada tahun ini, pada bulan Dzulhijjah, Al-Ikhsyid Abu Bakr Muhammad bin Thaghj, penguasa negeri Mesir, wafat. Ia lahir pada tahun 268 H di Baghdad, dan wafatnya di Damaskus. Ada yang mengatakan ia wafat pada tahun 335 H. Setelahnya, putranya Abu al-Qasim Anujur menggantikan kekuasaan, tetapi Kafur, budak kulit hitam yang merupakan salah satu pelayan Al-Ikhsyid, menguasai urusan. Ia mengalahkan Abu al-Qasim, menganggapnya lemah, dan menguasai pemerintahan seorang diri. Kafur inilah yang dipuji Al-Mutanabbi lalu kemudian dicelanya. Abu al-Qasim masih muda, dan Kafur adalah atabeg-nya. Karena itu ia menganggapnya lemah dan memerintah atasnya. Kafur berangkat ke Mesir. Saifuddaulah menuju Damaskus, lalu menguasainya dan menetap di sana. Suatu ketika ia berjalan bersama Asy-Syarif Al-Uqaili di sekitar Damaskus. Saifuddaulah berkata: “Ghutah ini hanya pantas untuk satu orang.” Al-Uqaili menjawab: “Ia milik banyak kaum.” Saifuddaulah berkata: “Jika aturan-aturan sultan menguasainya, mereka pasti akan diusir darinya.” Al-Uqaili memberitahukan hal itu kepada penduduk Damaskus, maka mereka menulis surat kepada Kafur untuk memanggilnya. Ia pun datang kepada mereka, dan mereka mengusir Saifuddaulah dari wilayah mereka pada tahun 336 H. Anujur bersama Kafur, dan mereka mengejar Saifuddaulah sampai Aleppo. Saifuddaulah takut kepada mereka, lalu ia menyeberang ke Al-Jazirah. Anujur tetap di depan Aleppo; kemudian urusan di antara keduanya diselesaikan, Anujur kembali ke Mesir dan Saifuddaulah kembali ke Aleppo. Kafur tinggal di Damaskus sebentar dan menunjuk Badr Al-Ikhsyidi, yang dikenal dengan Budair, untuk memerintahnya, lalu ia kembali ke Mesir. Budair memerintah Damaskus selama setahun, kemudian Abu al-Muzhaffar bin Thaghj memerintahnya dan menangkap Budair.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.