MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3804

Kemudian Masuk Tahun Tiga Ratus Dua Puluh Hijriah

ثُمَّ دَخَلَتْ سَنَةُ عِشْرِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ذِكْرُ مَسِيرِ مُؤْنِسٍ إِلَى الْمَوْصِلِ   فِي هَذِهِ السَّنَةِ، فِي الْمُحَرَّمِ، سَارَ مُؤْنِسٌ الْمُظَفَّرُ إِلَى الْمَوْصِلِ مُغَاضِبًا لِلْمُقْتَدِرِ. وَسَبَبُ مَسِيرِهِ أَنَّهُ لَمَّا صَحَّ عِنْدَهُ إِرْسَالُ الْوَزِيرِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْقَاسِمِ إِلَى هَارُونَ بْنِ غَرِيبٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ يَاقُوتٍ يَسْتَحْضِرُهُمَا، زَادَ اسْتِيحَاشُهُ، ثُمَّ سَمِعَ بِأَنَّ الْحُسَيْنَ قَدْ جَمَعَ الرِّجَالَ وَالْغِلْمَانَ الْحُجَرِيَّةَ فِي دَارِ الْخَلِيفَةِ، وَقَدِ اتَّفَقَ فِيهِمْ وَإِنَّ هَارُونَ بْنَ غَرِيبٍ قَدْ قَرُبَ مِنْ بَغْدَاذَ، فَأَظْهَرَ الْغَضَبَ، وَسَارَ نَحْوَ الْمَوْصِلِ وَوَجَّهَ خَادِمَهُ بُشْرَى بِرِسَالَةٍ إِلَى الْمُقْتَدِرِ، فَسَأَلَهُ الْحُسَيْنُ عَنِ الرِّسَالَةِ، فَقَالَ: لَا أَذْكُرُهَا إِلَّا لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، فَأَنْفَذَ إِلَيْهِ الْمُقْتَدِرُ يَأْمُرُهُ بِذِكْرِ مَا مَعَهُ مِنَ الرِّسَالَةِ لِلْوَزِيرِ، فَامْتَنَعَ، وَقَالَ: مَا أَمَرَنِي صَاحِبِي بِهَذَا، فَسَبَّهُ الْوَزِيرُ، وَشَتَمَ صَاحِبَهُ، وَأَمَرَ بِضَرْبِهِ، وَصَادَرَهُ بِثَلَاثِمِائَةِ أَلْفِ دِينَارٍ، وَأَخَذَ خَطَّهُ بِهَا، وَحَبَسَهُ وَنَهَبَ دَارَهُ. فَلَمَّا بَلَغَ مُؤْنِسًا مَا جَرَى عَلَى خَادِمِهِ، وَهُوَ يَنْتَظِرُ أَنْ يُطَيِّبَ الْمُقْتَدِرُ قَلْبَهُ، وَيُعِيدَهُ، فَلَمَّا عَلِمَ ذَلِكَ سَارَ نَحْوَ ( الْمَوْصِلِ وَمَعَهُ جَمِيعُ قُوَّادِهِ، فَكَتَبَ الْحُسَيْنُ إِلَى الْقُوَّادِ وَالْغِلْمَانِ يَأْمُرُهُمْ بِالرُّجُوعِ إِلَى بَغْدَاذَ، فَعَادَ جَمَاعَةٌ، وَسَارَ مُؤْنِسٌ نَحْوَ ) الْمَوْصِلِ فِي أَصْحَابِهِ وَمَمَالِيكِهِ، وَمَعَهُ مِنَ السَّاجِيَّةِ ثَمَانِمِائَةِ رَجُلٍ وَتَقَدَّمَ الْوَزِيرُ بِقَبْضِ أَقَطَاعِ مُؤْنِسٍ وَأَمْلَاكِهِ وَأَمْلَاكِ مَنْ مَعَهُ، فَحَصَلَ مِنْ ذَلِكَ مَالٌ عَظِيمٌ، وَزَادَ ذَلِكَ فِي مَحَلِّ الْوَزِيرِ عِنْدَ الْمُقْتَدِرِ، فَلَقَّبَهُ " عَمِيدَ الدَّوْلَةِ "، وَضَرَبَ اسْمَهُ عَلَى الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ، وَتَمَكَّنَ مِنَ الْوِزَارَةِ، وَوَلَّى وَعَزَلَ. وَكَانَ فِيمَنْ تَوَلَّى أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرِيدِيُّ، وَلَّاهُ الْوَزِيرُ الْبَصْرَةَ وَجَمِيعَ أَعْمَالِهَا بِمَبْلَغٍ لَا يَفِي بِالنَّفَقَاتِ عَلَى الْبَصْرَةِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا، بَلْ فَضَلَ لِأَبِي يُوسُفَ مِقْدَارُ ثَلَاثِينَ أَلْفَ دِينَارٍ أَحَالَهُ الْوَزِيرُ بِهَا، فَلَمَّا عَلِمَ ذَلِكَ الْفَضْلُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُرَاتِ اسْتَدْرَكَ عَلَى أَبِي يُوسُفَ، وَأَظْهَرَ لَهُ الْغَلَطَ فِي الضَّمَانِ، وَأَنَّهُ لَا يُمْضِيهِ، فَأَجَابَ إِلَى أَنْ يَقُومَ بِنَفَقَاتِ الْبَصْرَةِ، وَيَحْمِلَ إِلَى بَيْتِ الْمَالِ كُلَّ سَنَةٍ ثَمَانِينَ أَلْفَ دِينَارٍ، وَانْتَهَى ذَلِكَ إِلَى الْمُقْتَدِرِ، فَحَسُنَ مَوْقِعُهُ عِنْدَهُ، ( فَقَصَدَهُ الْوَزِيرُ، فَاسْتَتَرَ )، وَسَعَى بِالْوَزِيرِ إِلَى الْمُقْتَدِرِ إِلَى أَنْ أَفْسَدَ حَالَهُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kemudian masuklah tahun 320 H Penyebutan keberangkatan Mu'nis ke Mosul Pada tahun ini, di bulan Muharram, Mu'nis Al-Muzhaffar berangkat ke Mosul dengan marah kepada Al-Muqtadir. Sebab keberangkatannya adalah ketika sahih baginya bahwa wazir Al-Husain bin Al-Qasim telah mengirim utusan kepada Harun bin Gharib dan Muhammad bin Yaqut untuk memanggil keduanya. Kekhawatirannya bertambah. Kemudian ia mendengar bahwa Al-Husain telah mengumpulkan para lelaki dan para budak hujariyah di istana khalifah, dan telah terjadi kesepakatan di antara mereka, serta bahwa Harun bin Gharib telah mendekati Baghdad. Maka ia menampakkan kemarahan dan berangkat menuju Mosul, dan ia mengutus pelayannya Busyra dengan sebuah surat kepada Al-Muqtadir. Al-Husain bertanya kepadanya tentang surat itu, lalu ia berkata: "Aku tidak akan menyebutkannya kecuali kepada Amirul Mukminin." Maka Al-Muqtadir mengirim perintah kepadanya agar menyebutkan surat yang dibawanya kepada wazir, tetapi ia menolak dan berkata: "Tuanku tidak memerintahkanku untuk ini." Wazir pun mencacinya, menghina tuannya, memerintahkan agar ia dipukul, menjatuhkan denda kepadanya sebesar tiga ratus ribu dinar, mengambil tulisan pengakuannya atas jumlah itu, memenjarakannya, dan merampas rumahnya. Ketika sampai kepada Mu'nis apa yang menimpa pelayannya, sementara ia menunggu agar Al-Muqtadir menenangkan hatinya dan mengembalikannya ke jabatannya, dan setelah ia mengetahui hal itu, ia berangkat menuju Mosul bersama seluruh para panglimanya. Al-Husain menulis kepada para panglima dan budak, memerintahkan mereka untuk kembali ke Baghdad. Sekelompok dari mereka kembali, dan Mu'nis berangkat menuju Mosul bersama para sahabat dan budak-budaknya, dengan membawa delapan ratus orang dari pasukan Sajiyyah. Wazir memerintahkan penyitaan iqta' Mu'nis, harta miliknya, dan harta orang-orang yang bersamanya, sehingga diperoleh harta yang sangat banyak. Hal itu menambah kedudukan wazir di sisi Al-Muqtadir. Ia diberi gelar "'Amid Ad-Daulah", namanya dicetak pada dinar dan dirham, ia menguasai jabatan wazir sepenuhnya, mengangkat dan memberhentikan. Di antara orang yang ia angkat adalah Abu Yusuf Ya'qub bin Muhammad Al-Baridi. Wazir mengangkatnya sebagai penguasa Basrah dan seluruh wilayahnya dengan jumlah yang tidak mencukupi biaya Basrah dan urusan yang berkaitan dengannya. Bahkan Abu Yusuf masih memiliki sisa sekitar tiga puluh ribu dinar, yang wazir jadikan sebagai surat perintah pembayaran untuknya. Ketika Al-Fadhl bin Ja'far bin Muhammad bin Al-Furat mengetahui hal itu, ia mengoreksi Abu Yusuf dan menunjukkan kekeliruan dalam kontrak pajak itu, bahwa ia tidak akan mengesahkannya. Abu Yusuf setuju untuk menanggung biaya Basrah dan menyetorkan ke baitul mal setiap tahun delapan puluh ribu dinar. Hal itu sampai kepada Al-Muqtadir, dan kedudukan Al-Fadhl pun baik di sisinya. Kemudian wazir berusaha menemuinya, tetapi ia bersembunyi. Ia pun menghasut terhadap wazir kepada Al-Muqtadir hingga merusak kedudukannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami