MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3712

Tahun 314 H

وِزَارَةِ ابْنِ الْفُرَاتِ الثَّانِيَةِ وَعَزْلِ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى   فِي سَنَةُ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِمِائَةٍ، فِي ذِي الْحِجَّةِ، عُزِلَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى عَنِ الْوِزَارَةِ، وَأُعِيدَ إِلَيْهَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْفُرَاتِ. وَكَانَ ( سَبَبُ ذَلِكَ أَنَّ أَبَا الْحَسَنِ بْنَ الْفُرَاتِ كَانَ ) مَحْبُوسًا، وَكَانَ الْمُقْتَدِرُ يُشَاوِرُهُ وَهُوَ فِي مَحْبِسِهِ، وَيَرْجِعُ إِلَى قَوْلِهِ، وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى يُمَشِّي أَمْرَ الْوِزَارَةِ، وَلَمْ يَتَّبِعْ أَصْحَابَ ابْنِ الْفُرَاتِ وَأَسْبَابَهُ ( وَلَا غَيْرَهُ )، وَكَانَ جَمِيلَ الْمَحْضَرِ ( قَلِيلَ الشَّرِّ )، فَبَلَغَهُ أَنَّ أَبَا الْحَسَنِ بْنَ الْفُرَاتِ قَدْ تَحَدَّثَ لَهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ الْخَلِيفَةِ فِي إِعَادَتِهِ إِلَى الْوِزَارَةِ، فَسَارَعَ وَاسْتَعْفَى مِنَ الْوِزَارَةِ، وَسُئِلَ فِي ذَلِكَ، فَأَنْكَرَ الْمُقْتَدِرُ عَلَيْهِ، وَمَنَعَهُ مِنْ ذَلِكَ، فَسَكَنَ. فَلَمَّا كَانَ آخِرُ ذِي الْقِعْدَةِ جَاءَتْهُ أُمُّ مُوسَى الْقَهْرَمَانَةُ لِتَتَّفِقَ مَعَهُ عَلَى مَا يَحْتَاجُ حُرَمُ الدَّارِ وَالْحَاشِيَةُ الَّتِي لِلدَّارِ مِنَ الْكِسْوَاتِ وَالنَّفَقَاتِ، فَوَصَلَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ، فَقَالَ لَهَا حَاجِبُهُ: إِنَّهُ نَائِمٌ وَلَا أَجْسُرُ [ أَنْ ] أُوقِظَهُ، فَاجْلِسِي فِي الدَّارِ سَاعَةً حَتَّى يَسْتَيْقِظَ، فَغَضِبَتْ مِنْ هَذَا وَعَادَتْ، وَاسْتَيْقَظَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى فِي الْحَالِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا حَاجِبَهُ وَوَلَدَهُ يَعْتَذِرُ، فَلَمْ يُقْبَلْ مِنْهُ، وَدَخَلَتْ عَلَى الْمُقْتَدِرِ وَتَخَرَّصَتْ عَلَى الْوَزِيرِ عِنْدَهُ وَعِنْدَ أُمِّهِ، فَعَزَلَهُ عَنِ الْوِزَارَةِ، وَقَبَضَ عَلَيْهِ ثَامِنَ ذِي الْقِعْدَةِ. وَأُعِيدَ ابْنُ الْفُرَاتِ إِلَى الْوِزَارَةِ، وَضَمِنَ عَلَى نَفْسِهِ أَنْ يَحْمِلَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بَيْتِ الْمَالِ أَلْفَ دِينَارٍ وَخَمْسَمِائَةِ دِينَارٍ، فَقَبَضَ عَلَى أَصْحَابِ الْوَزِيرِ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى وَعَادَ فَقَبَضَ عَلَى الْخَاقَانِيِّ الْوَزِيرِ وَأَصْحَابِهِ، وَاعْتَرَضَ الْعُمَّالَ وَغَيْرَهَمْ، وَعَادَ عَلَيْهِمْ بِأَمْوَالٍ عَظِيمَةٍ لِيَقُومَ بِمَا ضَمِنَهُ. وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى قَدْ تَعَجَّلَ بِمَالٍ مِنَ الْخَرَاجِ لِيُنْفِقَهُ فِي الْعِيدِ، فَاتَّسَعَ بِهِ ابْنُ الْفُرَاتِ. وَكَانَ قَدْ كَاتَبَ الْعُمَّالَ بِالْبِلَادِ كَفَارِسَ، وَالْأَهْوَازِ، وَبِلَادِ الْجَبَلِ، وَغَيْرِهِمَا فِي حَمْلِ الْمَالِ، وَحَثَّهُمْ عَلَى ذَلِكَ غَايَةَ الْحَثِّ، فَوَصَلَ بَعْدَ قَبْضِهِ، فَادَّعَى ابْنُ الْفُرَاتِ الْكِفَايَةَ وَالنَّهْضَةَ فِي جَمْعِ الْمَالِ. وَكَانَ أَبُو عَلِيِّ بْنِ مُقْلَةَ مُسْتَخْفِيًا مُذْ قُبِضَ ابْنُ الْفُرَاتِ إِلَى الْآنَ، فَلَمَّا عَادَ ابْنُ الْفُرَاتِ إِلَى الْوِزَارَةِ ظَهَرَ، فَأَشْخَصَهُ ابْنُ الْفُرَاتِ وَقَرَّبَهُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Masa jabatan kedua Ibnu Al-Furat sebagai wazir dan pemecatan Ali bin Isa Pada tahun 304 H, di bulan Dzulhijjah, Ali bin Isa diberhentikan dari jabatan wazir, dan Abu Al-Hasan Ali bin Al-Furat dikembalikan ke jabatan itu. Sebab hal itu adalah bahwa Abu Al-Hasan bin Al-Furat sedang dipenjara, dan Al-Muqtadir biasa meminta pendapatnya ketika ia berada di penjaranya, dan kembali kepada perkataannya. Sementara itu Ali bin Isa mengurus urusan kewaziran, dan ia tidak memperlakukan para pengikut dan kerabat Ibnu Al-Furat (maupun selain mereka), dan ia orang yang baik sikapnya (sedikit keburukannya). Sampai kepadanya kabar bahwa sekelompok orang dari lingkungan khalifah telah membicarakan kepada Abu Al-Hasan bin Al-Furat tentang pengembaliannya ke jabatan wazir. Maka ia bergegas meminta dibebaskan dari jabatan wazir. Ia ditanya tentang hal itu, lalu Al-Muqtadir mengingkarinya dan melarangnya dari hal itu, sehingga ia pun diam. Ketika akhir bulan Dzulqa'dah tiba, Ummu Musa, bendahara wanita, datang kepadanya untuk menyepakati dengannya apa yang dibutuhkan para wanita istana dan pelayan istana berupa pakaian dan nafkah. Ia tiba ketika Ali sedang tidur. Pengawalnya berkata kepadanya: "Ia sedang tidur, dan aku tidak berani membangunkannya. Duduklah sebentar di rumah sampai ia bangun." Ummu Musa marah karena hal itu dan pulang. Ali bin Isa segera terbangun, lalu mengutus pengawal dan anaknya kepadanya untuk meminta maaf, tetapi permintaan maafnya tidak diterima. Ummu Musa masuk menemui Al-Muqtadir dan membuat-buat kebohongan tentang sang wazir di hadapannya dan di hadapan ibunya. Maka Al-Muqtadir memberhentikannya dari jabatan wazir dan menangkapnya pada tanggal delapan Dzulqa'dah. Ibnu Al-Furat dikembalikan ke jabatan wazir, dan ia menjamin atas dirinya untuk menyetorkan setiap hari ke baitul mal seribu lima ratus dinar. Ia kemudian menangkap orang-orang kepercayaan wazir Ali bin Isa, dan kembali menangkap wazir Al-Khaqani beserta orang-orangnya. Ia juga memeriksa para pejabat dan selain mereka, dan memungut dari mereka harta yang sangat besar untuk memenuhi jaminannya. Ali bin Isa sebelumnya telah mengambil lebih dulu harta dari pajak tanah untuk dibelanjakan pada hari raya, dan Ibnu Al-Furat memanfaatkannya. Ia juga telah menulis surat kepada para petugas pajak di daerah-daerah seperti Fars, Al-Ahwaz, wilayah pegunungan, dan lainnya, untuk mendesak mereka sekeras mungkin agar mengirimkan harta. Harta itu tiba setelah penangkapannya, dan Ibnu Al-Furat mengklaim kemampuan dan kesanggupan dalam mengumpulkan harta. Abu Ali bin Muqlah bersembunyi sejak Ibnu Al-Furat ditangkap hingga sekarang. Ketika Ibnu Al-Furat kembali menjabat wazir, ia pun muncul, lalu Ibnu Al-Furat memanggilnya dan mendekatkannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami