Tarikh 3173
The Year 203 AH
ذِكْرُ قَبْضِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمَهْدِيِّ عَلَى عِيسَى بْنِ مُحَمَّدٍ وَفِي هَذِهِ السَّنَةِ، فِي آخِرِ شَوَّالٍ، حَبَسَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمَهْدِيِّ عِيسَى بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي خَالِدٍ. وَسَبَبُ ذَلِكَ أَنَّ عِيسَى كَانَ يُكَاتِبُ حُمَيْدًا وَالْحُسْنَ بْنَ سَهْلٍ، وَكَانَ يُظْهِرُ لِإِبْرَاهِيمَ الطَّاعَةَ، وَكَانَ كُلَّمَا قَالَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ لِيَخْرُجَ إِلَى قِتَالِ أَحْمَدَ يَعْتَذِرُ بِأَنَّ الْجُنْدَ يُرِيدُونَ أَرْزَاقَهُمْ، وَمَرَّةً يَقُولُ: حَتَّى تُدْرَكَ الْغَلَّةُ. فَلَمَّا تَوَثَّقَ عِيسَى بِمَا يُرِيدُ، فَارَقَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِمْ إِبْرَاهِيمَ بْنَ الْمَهْدِيِّ يَوْمَ الْجُمْعَةِ سَلْخَ شَوَّالٍ. وَبَلَغَ الْخَبَرُ إِبْرَاهِيمَ، أَبْلَغَهُ هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخُو عِيسَى، وَجَاءَ عِيسَى إِلَى بَابِ الْجِسْرِ، فَقَالَ لِلنَّاسِ: إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ حُمَيْدًا أَلَّا يَدْخُلَ عَمَلِي، ( وَلَا أَدْخُلَ عَمَلَهُ )، ثُمَّ أَمَرَ بِحَفْرِ خَنْدَقٍ بِبَابِ الْجِسْرِ وَبَابِ الشَّامِ. وَبَلَغَ إِبْرَاهِيمَ قَوْلُهُ وَفِعْلُهُ، وَكَانَ عِيسَى قَدْ سَأَلَهُ إِبْرَاهِيمُ أَنْ يُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ، فَأَجَابَهُ إِلَى ذَلِكَ، فَلَمَّا تَكَلَّمَ عِيسَى بِمَا تَكَلَّمَ حَذِرَ إِبْرَاهِيمُ، وَأَرْسَلَ إِلَى عِيسَى يَسْتَدْعِيهِ، فَاعْتَلَّ عَلَيْهِ، فَتَابَعَ الرُّسُلَ بِذَلِكَ، فَحَضَرَ عِنْدَهُ بِالرُّصَافَةِ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ عَاتَبَهُ سَاعَةً، وَعِيسَى يَعْتَذِرُ إِلَيْهِ وَيُنْكِرُ بَعْضَهُ، فَأَمَرَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ فَضُرِبَ وَحُبِسَ، وَأَخَذَ عِدَّةً مِنْ قُوَّادِهِ وَأَهْلِهِ، فَحَبَسَهُمْ وَنَجَا بَعْضُهُمْ، وَفِيمَنْ نَجَا خَلِيفَتُهُ الْعَبَّاسُ. وَمَشَى بَعْضُ أَهْلِهِ إِلَى بَعْضٍ، وَحَرَّضُوا النَّاسَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَكَانَ أَشَدَّهُمُ الْعَبَّاسُ خَلِيفَةُ عِيسَى، وَكَانَ هُوَ رَأْسُهُمْ، فَاجْتَمَعُوا وَطَرَدُوا عَامِلَ إِبْرَاهِيمَ عَلَى الْجِسْرِ وَالْكَرْخِ وَغَيْرِهِ، وَظَهَرَ الْفُسَّاقُ وَالشُّطَّارُ، وَكَتَبَ الْعَبَّاسُ إِلَى حُمَيْدٍ أَنْ يَقْدَمَ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُسَلِّمُوا إِلَيْهِ بَغْدَاذَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penyebutan penangkapan Ibrahim bin Al-Mahdi terhadap ‘Isa bin Muhammad Pada tahun ini, pada akhir bulan Syawal, Ibrahim bin Al-Mahdi memenjarakan ‘Isa bin Muhammad bin Abi Khalid. Sebab hal itu adalah bahwa ‘Isa sedang berkirim surat dengan Humaid dan Al-Hasan bin Sahl, sementara ia menampakkan ketaatan kepada Ibrahim. Setiap kali Ibrahim memerintahkannya untuk keluar memerangi Ahmad, ia beralasan bahwa pasukan menginginkan gaji mereka, dan kadang berkata: sampai hasil panen dituai. Ketika ‘Isa telah memastikan apa yang ia inginkan, ia berpisah dengan mereka dengan syarat akan menyerahkan Ibrahim bin Al-Mahdi kepada mereka pada hari Jumat, akhir bulan Syawal. Kabar itu sampai kepada Ibrahim, disampaikan oleh Harun bin Muhammad, saudara ‘Isa. ‘Isa datang ke Gerbang Jembatan dan berkata kepada orang-orang: Sesungguhnya aku telah meminta Humaid agar tidak memasuki wilayah kerjaku, (dan aku tidak memasuki wilayah kerjanya). Kemudian ia memerintahkan agar digali parit di Gerbang Jembatan dan Gerbang Syam. Ucapan dan perbuatannya sampai kepada Ibrahim. ‘Isa sebelumnya telah diminta oleh Ibrahim untuk memimpin shalat Jumat di kota, dan ia pun menyetujuinya. Ketika ‘Isa berbicara seperti yang ia lakukan, Ibrahim menjadi waspada dan mengirim utusan kepada ‘Isa untuk memanggilnya. ‘Isa berdalih, maka Ibrahim terus mengirim utusan untuk hal itu, hingga ‘Isa datang kepadanya di Ar-Rushafah. Ketika ‘Isa masuk menemuinya, Ibrahim menegurnya beberapa saat, sementara ‘Isa meminta maaf dan mengingkari sebagian dari tuduhan itu. Lalu Ibrahim memerintahkan agar ‘Isa dipukul dan dipenjara. Ia juga menangkap sejumlah panglima dan keluarganya, lalu memenjarakan mereka, sementara sebagian dari mereka berhasil lolos. Di antara yang lolos adalah wakilnya, Al-‘Abbas. Sebagian keluarganya mendatangi sebagian lain dan menghasut orang-orang untuk melawan Ibrahim. Yang paling keras di antara mereka adalah Al-‘Abbas, wakil ‘Isa, dan dialah pemimpin mereka. Mereka berkumpul, mengusir pegawai Ibrahim dari Jembatan, Al-Karkh, dan selainnya, lalu muncullah orang-orang fasik dan para perusuh. Al-‘Abbas menulis surat kepada Humaid agar datang kepada mereka sehingga mereka dapat menyerahkan Baghdad kepadanya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami