MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3142

The Year 200 AH

ذِكْرُ مَسِيرَةِ هَرْثَمَةَ إِلَى الْمَأْمُونِ وَقَتْلِهِ   لَمَّا فَرَغَ هَرْثَمَةُ مِنْ أَبِي السَّرَايَا رَجَعَ فَلَمْ يَأْتِ الْحَسَنَ بْنَ سَهْلٍ، وَكَانَ بِالْمَدَائِنِ، بَلْ سَارَ عَلَى عَقْرَقُوفَ حَتَّى أَتَى الْبَرَدَانَ، وَالنَّهْرَوَانَ، وَأَتَى خُرَاسَانَ، فَأَتَتْهُ كُتُبُ الْمَأْمُونِ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ أَنْ يَأْتِيَ إِلَى الْشَّامِ وَالْحِجَازِ، فَأَبَى وَقَالَ: لَا أَرْجِعُ حَتَّى أَلْقَى أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. إِدْلَالًا مِنْهُ عَلَيْهِ، وَلِمَا يَعْرِفُ مِنْ نَصِيحَتِهِ لَهُ وَلِآبَائِهِ، وَأَرَادَ أَنْ يُعَرِّفَ الْمَأْمُونَ مَا يُدَبِّرُ عَلَيْهِ الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، وَمَا يَكْتُمُ عَنْهُ مِنَ الْأَخْبَارِ، وَأَنَّهُ لَا يَدَعُهُ حَتَّى يَرُدَّهُ إِلَى بَغْدَاذَ لِيَتَوَسَّطَ سُلْطَانَهُ. فَعَلِمَ الْفَضْلُ بِذَلِكَ، فَقَالَ لِلْمَأْمُونِ: إِنَّ هَرْثَمَةَ قَدْ أَثْقَلَ عَلَيْكَ الْبِلَادَ وَالْعِبَادَ، وَدَسَّ أَبَا السَّرَايَا، وَهُوَ مِنْ جُنْدِهِ، وَلَوْ أَرَادَ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ، وَقَدْ كُتِبَ إِلَيْهِ عِدَّةُ كُتُبٍ لِيَرْجِعَ إِلَى الشَّامِ وَالْحِجَازِ فَلَمْ يَفْعَلْ، وَقَدْ جَاءَ مُشَاقًّا يُظْهِرُ الْقَوْلَ الشَّدِيدَ، فَإِنْ أُطْلِقَ ( هَذَا كَانَ مَفْسَدَةً ) لِغَيْرِهِ. فَتَغَيَّرَ قَلْبُ الْمَأْمُونِ، وَأَبْطَأَ هَرْثَمَةُ إِلَى ذِي الْقِعْدَةِ، فَلَمَّا بَلَغَ مَرْوَ خَشِيَ أَنْ يَكْتُمَ قُدُومَهُ عَنِ الْمَأْمُونِ، فَأَمَرَ بِالطُّبُولِ فَضُرِبَتْ لِكَيْ يَسْمَعَهَا الْمَأْمُونُ، فَسَمِعَهُ فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ قَالُوا: هَرْثَمَةُ قَدْ أَقْبَلَ يُرْعِدُ وَيُبْرِقُ. فَظَنَّ هَرْثَمَةُ أَنَّ قَوْلَهُ الْمَقْبُولُ، فَأَمَرَ الْمَأْمُونُ بِإِدْخَالِهِ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ لَهُ الْمَأْمُونُ: مَالَأْتَ أَهْلَ الْكُوفَةِ الْعَلَوِيِّينَ، وَوَضَعْتَ أَبَا السَّرَايَا، وَلَوْ شِئْتَ أَنْ تَأْخُذَهُمْ جَمِيعًا لَفَعَلْتَ. فَذَهَبَ هَرْثَمَةُ يَتَكَلَّمُ وَيَعْتَذِرُ، فَلَمْ يَقْبَلْ مِنْهُ، فَأَمَرَ بِهِ فَدِيسَ بَطْنُهُ، وَضُرِبَ أَنْفُهُ، وَسُحِبَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ، وَقَدْ أَمَرَ الْفَضْلُ الْأَعْوَانَ بِالتَّشْدِيدِ عَلَيْهِ، فَحُبِسَ، فَمَكَثَ فِي الْحَبْسِ أَيَّامًا، ثُمَّ دَسَّ إِلَيْهِ مَنْ قَتَلَهُ، وَقَالُوا: مَاتَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan perjalanan Harthamah menuju Al-Ma'mun dan pembunuhannya Ketika Harthamah selesai dengan Abu As-Sarraya, ia kembali dan tidak mendatangi Al-Hasan bin Sahl yang berada di Al-Madain. Ia justru berjalan melalui Aqrqufa hingga sampai di Al-Baradan dan Al-Nahrawan, lalu ia pergi ke Khurasan. Surat-surat dari Al-Ma'mun datang kepadanya di beberapa tempat, memerintahkannya untuk pergi ke Syam dan Hijaz, tetapi ia menolak dan berkata: Aku tidak akan kembali hingga aku bertemu Amirul Mukminin. Ia melakukan itu karena merasa berhak atas Al-Ma'mun, dan karena apa yang ia ketahui tentang nasihat tulusnya kepada Al-Ma'mun dan leluhurnya. Ia juga ingin memberitahukan kepada Al-Ma'mun apa yang direncanakan Al-Fadl bin Sahl terhadapnya dan berita-berita yang ia sembunyikan darinya, serta bahwa ia tidak akan meninggalkannya sampai ia membawanya kembali ke Baghdad agar kekuasaannya berpusat di sana. Al-Fadl mengetahui hal itu, lalu berkata kepada Al-Ma'mun: Sesungguhnya Harthamah telah membebanimu dengan negeri dan rakyat, dan ia diam-diam menghasut Abu As-Sarraya, padahal ia termasuk pasukannya sendiri. Seandainya ia menghendaki, ia tidak akan melakukan itu. Telah beberapa kali surat ditulis kepadanya agar kembali ke Syam dan Hijaz, tetapi ia tidak melakukannya. Kini ia datang sebagai pemberontak yang menyatakan perkataan keras. Jika ia dibiarkan begitu saja, hal ini akan menjadi sumber kerusakan bagi yang lain. Hati Al-Ma'mun pun berubah, dan Harthamah menunda-nunda hingga bulan Dzulqa'dah. Ketika ia sampai di Marw, ia khawatir kedatangannya akan disembunyikan dari Al-Ma'mun, maka ia memerintahkan agar genderang dipukul supaya Al-Ma'mun mendengarnya. Al-Ma'mun mendengarnya lalu bertanya: Apa ini? Mereka menjawab: Harthamah telah datang, bergemuruh dan berkilat. Harthamah mengira bahwa ucapannya akan diterima, maka Al-Ma'mun memerintahkan agar ia dimasukkan. Ketika ia masuk menemuinya, Al-Ma'mun berkata kepadanya: Engkau bersekongkol dengan kaum Alawiyin di Kufah dan engkau menempatkan Abu As-Sarraya, padahal seandainya engkau menghendaki, engkau dapat menangkap mereka semua. Harthamah mulai berbicara dan meminta maaf, tetapi Al-Ma'mun tidak menerima alasannya. Ia memerintahkan agar perut Harthamah diinjak, hidungnya dipukul, dan ia diseret menjauh dari hadapannya. Al-Fadl telah memerintahkan para pembantu agar memperlakukannya dengan keras, lalu ia dipenjara. Ia tinggal di penjara selama beberapa hari, kemudian Al-Fadl diam-diam mengirim orang untuk membunuhnya, dan mereka berkata: Ia telah meninggal.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami