Tarikh 2851
Then the year 151 AH began
ذِكْرُ وِلَايَةِ يَزِيدَ بْنِ حَاتِمٍ إِفْرِيقِيَّةَ وَقِتَالِ الْخَوَارِجِ لَمَّا بَلَغَ الْمَنْصُورَ مَا حَلَّ بِعُمَرَ بْنِ حَفْصٍ مِنَ الْخَوَارِجِ جَهَّزَ يَزِيدَ بْنَ حَاتِمِ بْنِ قَبِيصَةَ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ فِي سِتِّينَ أَلْفَ فَارِسٍ، وَسَيَّرَهُ إِلَى إِفْرِيقِيَّةَ، فَوَصَلَهَا سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ وَمِائَةٍ. فَلَمَّا قَارَبَهَا سَارَ إِلَيْهِ بَعْضُ جُنْدِهَا وَاجْتَمَعُوا بِهِ وَسَارُوا مَعَهُ إِلَى طَرَابُلُسَ، فَسَارَ أَبُو حَاتِمٍ الْخَارِجِيُّ إِلَى جِبَالِ نَفُوسَةَ، وَسَيَّرَ يَزِيدُ طَائِفَةً مِنَ الْعَسْكَرِ إِلَى قَابِسَ، فَلَقِيَهُمْ أَبُو حَاتِمٍ فَهَزَمَهُمْ، فَعَادُوا إِلَى يَزِيدَ، وَنَزَلَ أَبُو حَاتِمٍ فِي مَكَانٍ وَعْرٍ وَخَنْدَقَ عَلَى عَسْكَرِهِ. وَعَبَّأَ يَزِيدُ أَصْحَابَهُ وَسَارَ إِلَيْهِ، فَالْتَقَوْا فِي رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ، فَاقْتَتَلُوا أَشَدَّ قِتَالٍ، فَانْهَزَمَتِ الْبَرْبَرُ، وَقُتِلَ أَبُو حَاتِمٍ وَأَهْلُ نَجْدَتِهِ، وَطَلَبَهُمْ يَزِيدُ فِي كُلِّ سَهْلٍ وَجَبَلٍ فَقَتَلَهُمْ قَتْلًا ذَرِيعًا، وَكَانَ عِدَّةُ مَنْ قُتِلَ فِي الْمَعْرَكَةِ ثَلَاثِينَ أَلْفًا. وَجَعَلَ آلُ الْمُهَلَّبِ يَقْتُلُونَ الْخَوَارِجَ وَيَقُولُونَ: يَالَثَارَاتِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ! وَأَقَامَ شَهْرًا يَقْتُلُ الْخَوَارِجَ، ثُمَّ رَحَلَ إِلَى الْقَيْرَوَانِ. فَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيُّ مَعَ أَبِي حَاتِمٍ، فَهَرَبَ إِلَى كُتَامَةَ، فَسَيَّرَ إِلَيْهِمْ يَزِيدُ بْنُ حَاتِمٍ جَيْشًا فَحَصَرُوا الْبَرْبَرَ وَظَفِرُوا بِهِمْ، وَقَتَلُوا مِنْهُمْ خَلْقًا كَثِيرًا، وَهَرَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَقُتِلَ جَمِيعُ مَنْ كَانَ مَعَهُ وَصَفَتْ إِفْرِيقِيَّةُ. وَأَحْسَنَ يَزِيدُ السِّيرَةَ وَآمَنَ النَّاسَ إِلَى أَنِ انْتَقَضَتْ وَرْفَجُومَةُ ( سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسِتِّينَ وَمِائَةٍ بِأَرْضِ الزَّابِ ) وَعَلَيْهَا أَيُّوبُ الْهَوَّارِيُّ، فَسَيَّرَ إِلَيْهِمْ عَسْكَرًا كَثِيرًا ( وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ يَزِيدَ بْنَ مَجْزَاءَ الْمُهَلَّبِيَّ، فَالْتَقَوْا وَاقْتَتَلُوا، فَانْهَزَمَ يَزِيدُ وَقُتِلَ كَثِيرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَقُتِلَ الْمُخَارِقُ بْنُ غِفَارٍ صَاحِبُ الزَّابِ. فَوَلِيَ مَكَانَهُ الْمُهَلَّبُ بْنُ يَزِيدَ الْمُهَلَّبِيُّ، وَأَمَدَّهُمْ يَزِيدُ بْنُ حَاتِمٍ بِجَمْعٍ كَثِيرٍ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمُ الْعَلَاءَ بْنَ سَعِيدٍ الْمُهَلَّبِيَّ، وَانْضَمَّ إِلَيْهِمُ الْمُنْهَزِمُونَ وَلَقُوا وَرْفَجُومَةَ ) وَاقْتَتَلُوا، وَاشْتَدَّ الْقِتَالُ، فَانْهَزَمَتِ الْبَرْبَرُ وَأَيُّوبُ، وَقُتِلُوا بِكُلِّ مَكَانٍ حَتَّى أُتِيَ عَلَى آخِرِهِمْ، وَلَمْ يُقْتَلْ مِنَ الْجُنْدِ أَحَدٌ. ثُمَّ مَاتَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ سَنَةَ سَبْعِينَ وَمِائَةٍ، وَكَانَتْ وِلَايَتُهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ، وَاسْتَخْلَفَ ابْنَهُ دَاوُدَ عَلَى إِفْرِيقِيَّةَ .
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penyebutan kekuasaan Yazid bin Hatim atas Ifriqiyah dan peperangan melawan Khawarij Ketika sampai kepada Al-Manshur apa yang menimpa Umar bin Hafsh dari kaum Khawarij, ia mempersiapkan Yazid bin Hatim bin Qabishah bin Abi Shufrah dengan enam puluh ribu penunggang kuda, dan mengirimnya ke Ifriqiyah. Ia tiba di sana pada tahun 154 H. Ketika ia mendekatinya, sebagian pasukan di sana berjalan menghampirinya dan bergabung dengannya, lalu mereka berangkat bersamanya menuju Tharablus. Abu Hatim Al-Kharijī berangkat menuju pegunungan Nafusah, dan Yazid mengirim sekelompok pasukan ke Qabis. Abu Hatim menemui mereka dan mengalahkan mereka, sehingga mereka kembali kepada Yazid. Abu Hatim berkemah di tempat yang terjal dan membuat parit di sekeliling pasukannya. Yazid menyiapkan pasukannya dan berangkat menuju Abu Hatim. Mereka bertemu pada bulan Rabi'ul Awal tahun 155 H dan bertempur dengan sangat sengit. Pasukan Barbar dikalahkan, Abu Hatim dan orang-orang pemberaninya terbunuh, dan Yazid mengejar mereka di setiap dataran dan gunung, membunuh mereka dengan pembantaian yang dahsyat. Jumlah yang terbunuh dalam pertempuran itu adalah tiga puluh ribu orang. Keluarga Al-Muhallab terus membunuh kaum Khawarij sambil berkata: “Wahai pembalasan untuk Umar bin Hafsh!” Ia tinggal selama sebulan membunuh kaum Khawarij, kemudian berangkat menuju Al-Qairawan. Abdurrahman bin Habib bin Abdurrahman Al-Fihri bersama Abu Hatim, lalu ia melarikan diri ke Kutamah. Yazid bin Hatim mengirim pasukan kepada mereka, dan mereka mengepung kaum Barbar serta mengalahkan mereka, membunuh banyak dari mereka. Abdurrahman melarikan diri, dan semua yang bersamanya terbunuh, lalu Ifriqiyah pun menjadi aman. Yazid berbuat baik dalam pemerintahannya dan memberi rasa aman kepada rakyat, hingga Warfajumah memberontak pada tahun 164 H di wilayah Az-Zab, dipimpin oleh Ayyub Al-Hawwari. Ia mengirim pasukan besar untuk menghadapi mereka dan mengangkat Yazid bin Majza' Al-Muhallabi sebagai panglima atas mereka. Mereka bertemu dan bertempur, lalu Yazid dikalahkan, banyak pasukannya terbunuh, dan Al-Mukhariq bin Ghifar, penguasa Az-Zab, terbunuh. Al-Muhallab bin Yazid Al-Muhallabi menggantikan posisinya, dan Yazid bin Hatim memperkuat mereka dengan pasukan besar serta mengangkat Al-‘Ala' bin Sa'id Al-Muhallabi sebagai panglima atas mereka. Orang-orang yang kalah bergabung dengan mereka, lalu mereka menghadapi Warfajumah dan bertempur. Pertempuran semakin sengit, dan pasukan Barbar serta Ayyub dikalahkan dan terbunuh di setiap tempat hingga orang terakhir dari mereka tewas, sementara tidak seorang pun dari pasukan itu yang terbunuh. Kemudian Yazid wafat pada bulan Ramadhan tahun 170 H. Masa kekuasaannya adalah lima belas tahun tiga bulan. Ia mengangkat putranya, Dawud, sebagai penggantinya di Ifriqiyah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami