Tarikh 191

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kisah kaum Yunus 'alaihis salam Kaum Yunus 'alaihis salam disebutkan dalam Kitab Allah subhanahu di lebih dari satu tempat. Dia subhanahu berfirman: “Maka mengapa tidak ada suatu negeri pun yang beriman lalu imannya bermanfaat baginya, selain kaum Yunus. Ketika mereka beriman, Kami hilangkan dari mereka azab yang menghinakan dalam kehidupan dunia, dan Kami biarkan mereka menikmati hidup hingga waktu tertentu” [Yunus: 98]. “Dan (ingatlah) Dzun Nun, ketika ia pergi dalam keadaan marah, lalu ia menyangka bahwa Kami tidak akan menyempitkan (rezeki)nya; maka ia menyeru dalam kegelapan: ‘Tidak ada tuhan selain Engkau, Mahasuci Engkau, sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim.’ Maka Kami kabulkan seruannya dan Kami selamatkan dia dari kesusahan; dan demikianlah Kami menyelamatkan orang-orang yang beriman” [Al-Anbiya': 87–88]. Dan Dia Ta'ala berfirman: “Dan sesungguhnya Yunus termasuk para rasul. Ketika ia lari ke kapal yang penuh muatan, lalu ia ikut berundi dan termasuk orang-orang yang kalah. Maka ia ditelan oleh ikan besar, sedang ia melakukan perbuatan tercela. Maka sekiranya ia tidak termasuk orang-orang yang bertasbih, niscaya ia akan tinggal dalam perut ikan itu sampai hari mereka dibangkitkan. Lalu Kami lemparkan dia ke tanah lapang dalam keadaan sakit, dan Kami tumbuhkan di atasnya sebatang pohon labu. Dan Kami utus dia kepada seratus ribu orang atau lebih, lalu mereka beriman, maka Kami biarkan mereka menikmati hidup hingga waktu tertentu” [Ash-Shaffat: 139–148]. “Maka bersabarlah engkau menunggu ketetapan Tuhanmu, dan janganlah engkau seperti orang yang di dalam ikan (Yunus), ketika ia berseru dalam keadaan susah. Seandainya tidak ada nikmat dari Tuhannya yang menyusulnya, niscaya ia dicampakkan ke tanah lapang dalam keadaan tercela. Maka Tuhannya memilihnya dan menjadikannya termasuk orang-orang yang saleh” [Al-Qalam: 48–50]. Dalam ayat-ayat ini Allah Ta'ala menyebutkan apa yang terjadi pada kaum Yunus 'alaihis salam, yaitu penduduk Ninawa di negeri Al-Mausil, karena mereka mendustakan nabi mereka Yunus bin Matta 'alaihis salam. Mereka adalah kaum yang menyembah berhala, maka Allah mengutusnya dengan dakwah tauhid. Ia tinggal di tengah mereka selama tiga puluh tiga tahun mengajak mereka, tetapi tidak ada yang beriman kepadanya kecuali dua orang. Ketika ia putus asa terhadap mereka, ia berdoa atas mereka, lalu Allah memerintahkannya untuk mengajak mereka selama empat puluh hari. Ketika ia telah mengajak mereka selama tiga puluh tujuh hari, ia memperingatkan mereka bahwa azab akan menimpa mereka setelah tiga hari, dan tandanya adalah berubahnya warna kulit mereka. Ketika mereka merasakan apa yang dikatakan nabi mereka kepada mereka, sedangkan ia telah meninggalkan mereka, dan ketika waktu turunnya azab telah dekat, mereka berlindung kepada Allah subhanahu dan bertobat kepada-Nya. Maka Allah menghilangkan azab dari mereka di dunia, dan diharapkan Allah menghilangkan dari mereka azab akhirat. Allah telah memberitahukan jumlah kaum Yunus, yaitu seratus ribu orang atau lebih. Para mufasir dan sejarawan berbeda pendapat tentang tambahan itu: sebagian mengatakan sepuluh ribu, sebagian lain mengatakan dua puluh ribu, dan sebagian menyampaikannya hingga tujuh puluh ribu. Ketika Yunus 'alaihis salam meninggalkan kaumnya dan pergi dalam keadaan marah kepada mereka, ia naik kapal di laut. Kapal itu terombang-ambing dan bergoncang, dan menjadi berat dengan orang-orang yang ada di dalamnya. Mereka pun berundi siapa yang akan dilemparkan darinya. Ia ikut berundi, dan undian jatuh kepadanya tiga kali. Maka ia dilemparkan ke laut, lalu ikan menelannya. Ia tinggal di dalam perutnya selama suatu masa yang diperselisihkan oleh para ulama. Kemudian Allah subhanahu mengilhamkan kepadanya tasbih dan tobat, maka ia berkata: “Tidak ada tuhan selain Engkau, Mahasuci Engkau, sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim.” Maka Allah 'azza wa jalla menyelamatkannya dari perut ikan, dan ia dilemparkan ke tanah lapang dalam keadaan sakit. Allah subhanahu menumbuhkan di atasnya pohon labu, yaitu labu jenis qar'. Dalam keutamaan Yunus 'alaihis salam telah datang sabda Nabi ﷺ: “Tidak pantas bagi seorang hamba untuk berkata: ‘Aku lebih baik daripada Yunus bin Matta.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.