Tarikh 1228
The Expedition of al-Khandaq (the Confederates)
[ الْبَرَكَةُ فِي تَمْرِ ابْنَةِ بَشِيرٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مِينَا أَنَّهُ حُدِّثَ: أَنَّ ابْنَةً لِبَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ، أُخْتِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَتْ: دَعَتْنِي أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ، فَأَعْطَتْنِي حَفْنَةً مِنْ تَمْرٍ فِي ثَوْبِي، ثُمَّ قَالَتْ: أَيْ بُنَيَّةُ. اذْهَبِي إلَى أَبِيكَ وَخَالِكَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ بِغَدَائِهِمَا، قَالَتْ: فَأَخَذْتهَا، فَانْطَلَقْتُ بِهَا، فَمَرَرْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا أَلْتَمِسُ أَبِي وَخَالِي، فَقَالَ: تَعَالَيْ يَا بُنَيَّةُ، مَا هَذَا مَعَكَ ؟ قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا تَمْرٌ، بَعَثَتْنِي بِهِ أُمِّي إلَى أَبِي بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ، وَخَالِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ يَتَغَدَّيَانِهِ، قَالَ: هَاتِيهِ، قَالَتْ: فَصَبَبْتُهُ فِي كَفَّيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَمَا مَلَأَتْهُمَا، ثُمَّ أَمَرَ بِثَوْبِ فَبُسِطَ لَهُ، ثُمَّ دَحَا بِالتَّمْرِ عَلَيْهِ، فَتَبَدَّدَ فَوْقَ الثَّوْبِ، ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانِ عِنْدَهُ: اُصْرُخْ فِي أَهْلِ الْخَنْدَقِ: أَنْ هَلُمَّ إلَى الْغَدَاءِ. فَاجْتَمَعَ أَهْلُ الْخَنْدَقِ عَلَيْهِ، فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْهُ، وَجَعَلَ يَزِيدُ، حَتَّى صَدَرَ أَهْلُ الْخَنْدَقِ عَنْهُ، وَإِنَّهُ لَيَسْقُطُ مِنْ أَطْرَافِ الثَّوْبِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Keberkahan pada kurma putri Basyir ] Ibnu Ishaq berkata: Sa'id bin Mina menceritakan kepadaku bahwa ia mendapat kabar: bahwa seorang putri Basyir bin Sa'd, saudari An-Nu'man bin Basyir, berkata: Ibuku, 'Amrah binti Rawahah, memanggilku dan memberiku segenggam kurma di dalam kainku, kemudian berkata: Wahai anakku, pergilah kepada ayahmu dan pamanmu dari pihak ibu, Abdullah bin Rawahah, dengan bekal makan siang mereka berdua. Ia berkata: Aku pun mengambilnya dan berangkat membawanya. Aku melewati Rasulullah ﷺ sementara aku sedang mencari ayah dan pamanku. Beliau bersabda: « Kemarilah, wahai anakku, apa yang kamu bawa itu? » Ia berkata: Aku menjawab: Wahai Rasulullah, ini kurma yang dikirim ibuku untuk ayahku Basyir bin Sa'd dan pamanku Abdullah bin Rawahah agar mereka makan siang. Beliau bersabda: « Berikan kepadaku. » Ia berkata: Lalu aku menuangkannya ke telapak tangan Rasulullah ﷺ, dan telapak tangan beliau tidak penuh karenanya. Kemudian beliau memerintahkan sehelai kain, lalu dihamparkan untuknya. Kemudian beliau menebarkan kurma itu di atasnya, maka kurma itu berserakan di atas kain. Lalu beliau berkata kepada seseorang di dekatnya: « Serukanlah kepada penduduk Khandaq: Marilah makan siang. » Penduduk Khandaq pun berkumpul di sekitarnya, mereka mulai makan darinya, dan kurma itu terus bertambah, hingga penduduk Khandaq berpaling darinya, dan kurma itu masih berjatuhan dari tepi kain.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami