Hisnul Muslim 99
Before sleeping
يَجْمَعُ كَفَّيْهِ ثُمَّ يَنْفُثُ فِيهِمَا فَيَقْرَأُ فِيهِمَا: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ* لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ* وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ}. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ* مِن شَرِّ مَا خَلَقَ* وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ* وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ* وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ}. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ* مَلِكِ النَّاسِ* إِلَهِ النَّاسِ* مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ* الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ* مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ} ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقبَلَ مِنْ جَسَدِهِ (يفعلُ ذلك ثلاثَ مرَّاتٍ)
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Beliau mengumpulkan kedua telapak tangannya, lalu meniupkan padanya, kemudian membaca: Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang {Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa. * Allah tempat bergantung segala sesuatu. * Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. * Dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia.} Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang {Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar), * dari kejahatan makhluk yang Dia ciptakan, * dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, * dan dari kejahatan para penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya), * dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.} Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang {Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusia, * Raja manusia, * Sembahan manusia, * dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi, * yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, * dari (golongan) jin dan manusia.} Kemudian beliau mengusapkan kedua telapak tangannya ke bagian tubuhnya semampunya, dimulai dari kepala, wajah, dan bagian depan tubuhnya. (Beliau melakukan itu tiga kali)
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:3402 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:5056 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:5056 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Bukhari (5017)dinilai pada abudawud:5056 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 5056dalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 3402dinilai pada abudawud:5056 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:5017 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 5017كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ
- Sunan Abu Dawud 5056كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا وَقَرَأَ فِيهِمَا { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْ
- Jami at-Tirmidzi 3402كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا ( قلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) وَ ( قلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ) وَ ( قلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ) ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَط
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami