Hisnul Muslim 179
Before eating
مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلْ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ"، وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَناً فَلْيَقُلْ "اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Barang siapa yang diberi makan oleh Allah, hendaklah ia mengucapkan: "Ya Allah, berkahilah kami padanya dan berilah kami makanan yang lebih baik darinya", dan barang siapa yang diberi minum susu oleh Allah, hendaklah ia mengucapkan: "Ya Allah, berkahilah kami padanya dan tambahkanlah untuk kami darinya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasandinilai pada tirmidhi:3455 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:3455 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasandinilai pada ibnmajah:3322 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasandinilai pada abudawud:3730 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daifdinilai pada ibnmajah:3322Pada riwayat di abudawud:3730: “Good”. | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:3455 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Gooddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 3455dalam صحيح سنن ابن ماجه, hlm. 2699dinilai pada tirmidhi:3455 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 3797dalam سنن أبي داود, hlm. 3727dinilai pada tirmidhi:3455 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 3455دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَلَى مَيْمُونَةَ فَجَاءَتْنَا بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا عَلَى يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَلَى شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ فَإِنْ شِئْتَ آثَ
- Sunan Ibnu Majah 3322مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَارْزُقْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنِّي لاَ أَعْلَمُ مَا يُجْزِئُ مِنَ الطَّعَ
- Sunan Abu Dawud 3730كُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَجَاءُوا بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ عَلَى ثُمَامَتَيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ خَالِدٌ إِخَالُكَ تَقْذُرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami