Hisnul Muslim 116

Qunoot Al-Witr

اللّهُـمَّ اهْـدِنـي فـيمَنْ هَـدَيْـت، وَعـافِنـي فـيمَنْ عافَـيْت، وَتَوَلَّـني فـيمَنْ تَوَلَّـيْت، وَبارِكْ لـي فـيما أَعْطَـيْت، وَقِـني شَرَّ ما قَضَـيْت، فَإِنَّـكَ تَقْـضي وَلا يُقْـضى عَلَـيْك، إِنَّـهُ لا يَـذِلُّ مَنْ والَـيْت، [ وَلا يَعِـزُّ مَن عـادَيْت ]، تَبـارَكْـتَ رَبَّـنا وَتَعـالَـيْت

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ya Allah, berilah aku petunjuk bersama orang-orang yang telah Engkau beri petunjuk, dan berilah aku keselamatan bersama orang-orang yang telah Engkau beri keselamatan, dan lindungilah aku bersama orang-orang yang telah Engkau lindungi, dan berkahilah untukku apa yang telah Engkau berikan, dan peliharalah aku dari keburukan apa yang telah Engkau tetapkan, sesungguhnya Engkaulah yang menetapkan dan tidak ada yang menetapkan atas-Mu, sesungguhnya tidak akan hina orang yang telah Engkau lindungi, [dan tidak akan mulia orang yang telah Engkau musuhi], Mahasuci Engkau, wahai Tuhan kami, dan Mahatinggi Engkau.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Abu Ghuddah	Sahihdinilai pada nasai:1745	fawazahmed0
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid	Sahihdinilai pada abudawud:1425	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Sound Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 1425dinilai pada abudawud:1425	hadithunlocked
Zubair Ali Zai	Sahihdinilai pada abudawud:1425	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 1425 dalam صحيح سنن النسائي, hlm. 1744dinilai pada abudawud:1425	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Tirmidhi	Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 474dinilai pada tirmidhi:464	hadithunlocked
عبد الرحيم العراقي	Weakdalam سنن أبي داود, hlm. 1423dinilai pada abudawud:1425	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Sunan Abu Dawud 1425الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ؓ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ قَالَ ابْنُ جَوَّاسٍ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِ
Jami at-Tirmidzi 464عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِ
Sunan an-Nasa'i 1745عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوَتْرِ فِي الْقُنُوتِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إ
Misykatul Mashabih 1273وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوَتْرِ: «اللَّهُمَّ اهدني فِيمَن هديت وَعَافنِي فِيمَن عافيت وتولني فِيمَن تولي

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami