Al-Mustadrak al-Hakim 8770
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَنْبَأَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
فِي قَوْلِهِ ﷻ {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ} [الزخرف 77] قَالَ يُخَلِّي عَنْهُمْ أَرْبَعِينَ عَامًا لَا يُجِيبُهُمْ ثُمَّ أَجَابَهُمْ {إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ} [الزخرف 77] فَيَقُولُونَ {رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ} [المؤمنون 107] قَالَ فَيُخَلِّي عَنْهُمْ مِثْلَ الدُّنْيَا ثُمَّ أَجَابَهُمُ {اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونَ} قَالَ فَوَاللَّهِ مَا يَنْبِسُ الْقَوْمُ بَعْدَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ إِنْ كَانَ إِلَّا الزَّفِيرُ وَالشَّهِيقُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Tentang firman-Nya ﷻ {Dan mereka berseru: "Wahai Malik, biarlah Tuhanmu membinasakan kami saja!"} [Az-Zukhruf 77] ia berkata: Dia membiarkan mereka selama empat puluh tahun tanpa menjawab mereka, kemudian Dia menjawab mereka: {Sesungguhnya kamu akan tinggal (di neraka) untuk selama-lamanya} [Az-Zukhruf 77], maka mereka berkata: {Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami dari neraka, maka jika kami kembali (kepada kekafiran), sungguh kami adalah orang-orang yang zalim} [Al-Mu'minun 107]. Ia berkata: Lalu Dia membiarkan mereka seukuran dunia, kemudian Dia menjawab mereka: {Hinalah kamu di dalamnya dan janganlah kamu berbicara kepada-Ku} [Al-Mu'minun 108]. Ia berkata: Demi Allah, tidaklah kaum itu berkata sepatah kata pun setelah kalimat ini, kecuali erangan dan rintihan. "Sesungguhnya ada segolongan dari hamba-hamba-Ku berkata: 'Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat, Engkau adalah Pemberi rahmat yang terbaik.' Lalu kamu jadikan mereka buah ejekan, sehingga (kesibukanmu mengejek) mereka menjadikan kamu lupa mengingat-Ku, dan adalah kamu selalu menertawakan mereka. Sesungguhnya Aku memberi balasan kepada mereka pada hari ini, karena kesabaran mereka; sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang mendapat kemenangan." (Al-Qur'an 43:77-80)
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8868
Perawi
- أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءw. 63 هـ ،أو 65 هـ ، أو68 هـ ، أو 69 هـ وقيل 67 هـ ، وقيل 73 هـ ، وقيل 77 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعن
- ثقة .w. بعد 80 هـأَبِي أَيُّوبَعن
- ثقة ثبتw. 117 هـ , أو : 118 هـقَتَادَةَعن
- أنبأثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةw. 150 هـ أو 155 هـ أو 156 هـ أو 157 هـ
- حدثناصدوق ، ربما أخطأw. 204 هـ ، وقيل : 206 هـ
- حدثناw. 275 H
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami