MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 8689

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَظِيَّ يَقُولُ قَرَأَتْ عَائِشَةُ قَوْلَ اللَّهِ ﷻ {وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ} [الأنعام 94] فَقَالَتْ

يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاسَوْأَتَاهُ إِنَّ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ يُحْشَرُونَ جَمِيعًا يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ لَا يَنْظُرُ الرِّجَالُ إِلَى النِّسَاءِ وَلَا النِّسَاءُ إِلَى الرِّجَالِ شُغِلَ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Wahai Rasulullah, betapa memalukannya! Apakah laki-laki dan perempuan akan dikumpulkan bersama, sebagian mereka melihat aurat sebagian yang lain?” Maka Rasulullah ﷺ bersabda, “Bagi setiap orang di antara mereka pada hari itu ada urusan yang menyibukkannya. Laki-laki tidak akan melihat perempuan, dan perempuan tidak akan melihat laki-laki. Masing-masing akan sibuk dari yang lain.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ فيه انقطاع

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاw. ⁧57 هـ ، أو 58 هـ⁩
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
    في حكم العنعنة
  2. عثمان بن عبد الرحمن القرظي
    سمع
  3. سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ
    صدوقw. ⁧130 هـ ، أو 133 هـ ، وقيل : قبل 130 هـ ، وقيل : 135 هـ ، وقيل : 149 هـ⁩
    حدثه
  4. عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
    ثقة فقيه حافظw. ⁧147 هـ , أو 148 هـ , أو 149هـ⁩
    أخبرني
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    ثقة حافظ ، عابدw. 197 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ
    حدثنا
  6. بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ
    ثقةw. ⁧267هـ أو 268هـ⁩
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    w. 346 H
    حدثنا
  8. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami