Al-Mustadrak al-Hakim 7933
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ إِلَى مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَإِذَا هُوَ بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عِنْدَ قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا مُعَاذُ؟ قَالَ يُبْكِينِي شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ قَالَ وَمَا سَمِعْتُهُ؟ قَالَ سَمِعْتَهُ يَقُولُ «إِنَّ الْيَسِيرَ مِنَ الرِّيَاءِ شِرْكٌ وَإِنَّ مَنْ عَادَى وَلِيَ اللَّهِ فَقَدْ بَارَزَ اللَّهَ تَعَالَى بِالْمُحَارَبَةِ وَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْأَتْقِيَاءَ الْأَخْفِيَاءَ الَّذِينَ إِنْ غَابُوا لَمْ يُفْتَقَدُوا وَإِنْ حَضَرُوا لَمْ يُدْعَوْا وَلَمْ يُعْرَفُوا قُلُوبُهُمْ مَصَابِيحُ الْهُدَى يَخْرُجُونَ مِنْ كُلِّ غَبْرَاءَ مُظْلِمَةٍ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Umar bin Al-Khaththab keluar menuju Masjid Rasulullah ﷺ, lalu ia mendapati Mu'adz bin Jabal di sisi kubur Rasulullah ﷺ sedang menangis. Maka ia berkata: "Apa yang membuatmu menangis, wahai Mu'adz?" Ia menjawab: "Sesuatu yang aku dengar dari penghuni kubur ini yang membuatku menangis." Ia bertanya: "Apa yang kamu dengar?" Ia menjawab: "Aku mendengarnya berkata: «Sesungguhnya sedikit riya adalah syirik, dan sesungguhnya siapa yang memusuhi wali Allah, maka ia telah menantang Allah Ta'ala dengan peperangan. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang bertakwa yang tersembunyi, yang apabila mereka tidak hadir tidak dicari, dan apabila mereka hadir tidak diundang dan tidak dikenali. Hati mereka adalah pelita-pelita petunjuk; mereka keluar dari setiap tempat yang berdebu dan gelap.»"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8028
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- مشهور ، من أعيان الصحابةw. 17 هـ ، أو : 18هـمُعَاذ بْن جَبَلفي حكم العنعنة
- ثقة مخضرمw. 80 هـ ، وقيل : بعد 60 هـأَبِيهِعن
- ثقة عالم ، وكان يرسلw. 135 هـ أو 136 هـزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَعن
- عنمتروكw. 151 هـ : 160 هـ
- حدثنيثقةw. 133 H
- أنبأثقة عابدw. 168 H
- حدثناثقة ثبت فقيهw. 224 H
- حدثناw. 280 هـ ، أو 281 هـ ، وقيل : 282 هـ
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami