MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 7848

Tampilkan sanad

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشِ بْنِ عَجْلَانَ الْمُهَلَّبِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ مَحْمُومٌ فَوَضَعْتُ يَدِي مِنْ فَوْقِ الْقَطِيفَةِ فَوَجَدْتُ حَرَارَةَ الْحُمَّى فَقُلْتُ مَا أَشَدَّ حُمَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «إِنَّا كَذَلِكَ مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ يُضَاعَفُ عَلَيْنَا الْوَجَعُ لَيُضَاعَفُ لَنَا الْأَجْرُ» قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‍‍‍‍ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً؟ قَالَ «الْأَنْبِيَاءُ» قُلْتُ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «ثُمَّ الصَّالِحُونَ إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُبْتَلَى بِالْفَقْرِ حَتَّى مَا يَجِدُ إِلَّا الْعَبَاءَ فَيَحْوِيهَا وَيَلْبَسُهَا وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى بِالْقُمْلِ حَتَّى يَقْتُلَهُ الْقَمْلُ وَكَانَ ذَلِكَ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ الْعَطَاءِ إِلَيْكُمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku masuk menemui Nabi ﷺ ketika beliau sedang demam. Aku meletakkan tanganku di atas kain beludru, lalu aku merasakan panasnya demam. Aku berkata, “Betapa kerasnya demammu, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Demikianlah kami para nabi, rasa sakit kami dilipatgandakan agar pahala kami juga dilipatgandakan.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, siapakah manusia yang paling berat ujiannya?” Beliau bersabda, “Para nabi.” Aku bertanya, “Kemudian siapa?” Beliau bersabda, “Kemudian orang-orang shalih. Sungguh ada seseorang yang diuji dengan kefakiran hingga ia tidak mendapati kecuali sehelai jubah, lalu ia membungkusnya dan memakainya. Dan sungguh ada salah seorang dari mereka yang diuji dengan kutu hingga kutu itu membunuhnya, dan hal itu lebih mereka sukai daripada pemberian kepada kalian.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. له ولأبيه صحبةw. ⁧63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـ⁩
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ
    عن
  2. ثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةw. ⁧94 هـ ، أو 97 هـ ، أو 103 هـ ، أو 104 هـ⁩
    عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
    عن
  3. ثقة عالم ، وكان يرسلw. ⁧135 هـ أو 136 هـ⁩
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
    عن
  4. صدوق له أوهام ورمي بالتشيعw. ⁧159 ، أو : 160هـ⁩
    عن
  5. ثقة حافظ ، عابدw. 197 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. حدثنا
  8. حدثني
  9. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami