MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 7655

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ فَتًى مِنْ أَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي فَتَشَاغَلَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرَدَّدَ ذَلِكَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا رَأَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَا يَسْتَغْفِرُ لَهُ قَالَ الْفَتَى بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي فَإِنَّ رَسُولَكَ لَمْ يَسْتَغْفِرْ لِي فَلَمَّا انْصَرَفَ الْفَتَى نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَّا اسْتَغْفَرْتَ لِلْفَتَى فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَهُ فَالْحَقْهُ حَتَّى تُعْلِمَهُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَهُ وَقُلْ لَهُ يَسْتَغْفِرُ لَكَ فَأَحْضَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي أَثَرِهِ حَتَّى لَحِقَهُ فَلَمَّا لَحِقَهُ قَالَ «يَا فَتًى إِنَّ اللَّهَ ﷻ قَدْ غَفَرَ لَكَ فَاسْتَغْفِرْ لِي» فَقَالَ الْفَتَى اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِرَسُولِكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِرَسُولِكَ وَنَبِيِّكَ كَمَا غَفَرْتَ لِي إِنَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa seorang pemuda dari keturunan kaum Muhajirin datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: "Wahai Rasulullah, mohonkanlah ampunan untukku." Rasulullah ﷺ berpaling darinya, dan ia mengulangi permintaan itu kepada Rasulullah ﷺ tiga kali. Ketika ia melihat bahwa Rasulullah ﷺ tidak memohonkan ampunan untuknya, pemuda itu berkata di hadapan Rasulullah ﷺ tiga kali: "Ya Allah, ampunilah aku; ya Allah, ampunilah aku; ya Allah, ampunilah aku, karena Rasul-Mu tidak memohonkan ampunan untukku." Ketika pemuda itu pergi, Jibril ﷺ turun kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: "Wahai Rasulullah, mengapa engkau tidak memohonkan ampunan untuk pemuda itu? Sesungguhnya Allah telah mengampuninya. Maka susullah dia dan beritahukan kepadanya bahwa Allah telah mengampuninya, dan katakan kepadanya agar ia memohonkan ampunan untukmu." Rasulullah ﷺ segera pergi mengejarnya hingga menyusulnya. Ketika menyusulnya, beliau bersabda: "Wahai pemuda, sesungguhnya Allah ﷻ telah mengampunimu, maka mohonkanlah ampunan untukku." Pemuda itu berkata: "Ya Allah, sesungguhnya aku memohon ampun kepada-Mu untuk Rasul-Mu. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon ampun kepada-Mu untuk Rasul-Mu dan Nabi-Mu, sebagaimana Engkau telah mengampuniku. Sesungguhnya Engkau Maha Luas ampunan-Nya dan Engkau Maha Penyayang di antara para penyayang."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami