Al-Mustadrak al-Hakim 7409
✧ Clothing > The saying of b. Abbas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Barangsiapa makan makanan lalu mengucapkan: Segala puji bagi Allah yang telah memberiku makan ini dan memberikannya kepadaku tanpa daya dan kekuatan dariku, niscaya diampuni dosanya yang telah lalu. Dan barangsiapa memakai pakaian lalu mengucapkan: Segala puji bagi Allah yang telah memakaikan ini kepadaku dan memberikannya kepadaku tanpa daya dan kekuatan dariku, niscaya diampuni dosanya yang telah lalu»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ أبو مرحوم ضعيف
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Weak | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7502
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابيw. بقي إلى خلافة عبد الملكمُعَاذ بْن أَنَس الْجُهَنِيّعن
- عنلا بأس به إلا في روايات زبان عنهw. 111 هـ : 120 هـ
- عنصدوق زاهدw. 143 H
- حدثناصدوق ربما أخطأw. 163 هـ ، 168 هـ ، وقيل 167هـ
- حدثناثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةw. 212 هـ ، أو 213 هـ
- حدثناw. 275 H
- حدثناw. 340 هـــ
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami