Al-Mustadrak al-Hakim 7303
Dutifulness to Parents and Maintaining Ties of Kinship > Abdullah b. Amr
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي عُمَرَ الْأَزْدِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَشْكُو جَارَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «اطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ» قَالَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ بِهِ فَيَلْعَنُونَهُ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ قَالَ «وَمَا لَقِيتَهُ مِنْهُمْ؟» قَالَ يَلْعَنُونِي قَالَ «فَقَدْ لَعَنَكَ اللَّهُ قَبْلَ النَّاسِ» قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنِّي لَا أَعُودُ قَالَ فَجَاءَ الَّذِي شَكَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «قَدْ أَمِنْتَ أَوْ قَدْ لَعَنْتَ» على شرط مسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ mengadukan tetangganya. Nabi ﷺ berkata kepadanya: «Letakkanlah barang-barangmu di jalan.» Ia berkata: Maka orang-orang mulai melewatinya dan melaknatnya. Ia pun datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: «Wahai Rasulullah, apa yang aku dapati dari orang-orang!» Beliau bersabda: «Dan apa yang engkau dapati dari mereka?» Ia menjawab: «Mereka melaknatku.» Beliau bersabda: «Sungguh Allah telah melaknatmu sebelum orang-orang.» Ia berkata: «Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku tidak akan mengulanginya.» Ia berkata: Kemudian laki-laki yang mengadu tadi datang kepada Nabi ﷺ, lalu Nabi ﷺ bersabda kepadanya: «Engkau telah aman, atau engkau telah dilaknat.» Sesuai syarat Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وله شاهد آخر صحيح على شرط مسلم
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7396
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي معروفw. 74 Hوَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّعن
- عن
- صدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدعw. 177 هـ , أو 178 هـشَرِيكٌحدثنا
- حدثناثقةw. 231 هـ ، أو : 232 هـ
- حدثناw. قال الذهبي : 276 هـ ، وقال ابن حبان : أول 297 هـ
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami