MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 7237

✧ The beverages > and the third aspect

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ

أَنَّ أَبَا مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيَّ حَجَّ فَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ فَجَعَلَتْ تَسْأَلُهُ عَنِ الشَّامِ وَعَنْ بَرْدِهَا فَجَعَلَ يُخْبِرُهَا فَقَالَتْ كَيْفَ يَصْبِرُونَ عَلَى بَرْدِهَا؟ قَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُمْ يَشْرَبُونَ شَرَابًا لَهُمْ يُقَالُ لَهُ الطَّلَا قَالَتْ صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ حُبِّي ﷺ سَمِعْتُهُ يَقُولُ «إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya Abu Muslim Al-Khaulani berhaji lalu masuk menemui ‘Aisyah, istri Nabi ﷺ. Ia mulai bertanya kepadanya tentang Syam dan dinginnya di sana, dan Abu Muslim pun menceritakannya. Maka ‘Aisyah berkata: «Bagaimana mereka bisa bersabar menghadapi dinginnya?» Abu Muslim berkata: «Wahai Ummul Mukminin, mereka meminum minuman mereka yang disebut ath-Thala’.» ‘Aisyah berkata: «Maha benar Allah dan kekasihku ﷺ telah menyampaikan. Aku mendengar beliau bersabda: “Sesungguhnya sebagian orang dari umatku akan meminum khamar dengan menamainya bukan dengan namanya.”»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 5590Sunan Abu Dawud 4039Sunan Ibnu Majah 4020

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاw. ⁧57 هـ ، أو 58 هـ⁩
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
    أن
  2. ʿAbdullāh b. Thawb al-Khawlānī
    ثقة عابدw. ⁧في زمن معاوية قبل بسر بن أبي أرطاة ، أو 62 هـ⁩
    عبد الله بن ثوب الخولاني
    أن
  3. مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ
    عن
  4. سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ
    صدوقw. ⁧130 هـ ، أو 133 هـ ، وقيل : قبل 130 هـ ، وقيل : 135 هـ ، وقيل : 149 هـ⁩
    عن
  5. عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
    ثقة فقيه حافظw. ⁧147 هـ , أو 148 هـ , أو 149هـ⁩
    أخبرني
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    ثقة حافظ ، عابدw. 197 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ
    حدثنا
  7. بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ
    ثقةw. ⁧267هـ أو 268هـ⁩
    حدثنا
  8. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    w. 346 H
    حدثنا
  9. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami