MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 7079

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثَنَا مُسَدَّدٌ ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى أَنْبَأَ سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ جَاوَرْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سَنَتَيْنِ فَقَالَ

«يَا ابْنَ شَقِيقٍ أَتَرَى هَذِهِ الْحَجَرَ لَحَجَرُ النَّبِيِّ ﷺ لَقَدْ رَأَيْتُنَا عِنْدَهَا وَمَا لِأَحَدٍ مِنْ طَعَامٍ يَمْلَأُ بَطْنَهُ حَتَّى أَنَّ أَحَدَنَا لِيَأْخُذُ الْحَجَرَ فَيَشُدُّهُ عَلَى أَخْمَصِهِ بِالْحَبْلِ أَوْ بِالْعُقْلَةِ مِنَ الْعُقَلِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَقَسَمَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَنَا تَمْرًا فَأَصَابَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَّا سَبْعُ تَمَرَاتٍ وَكَانَ فِي سَبْعِي حَشَفَةٌ فَمَا يَسُرُّنِي تَمْرَةٌ جَيِّدَةٌ بِهَا» قَالَ قُلْتُ لَمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ «لِأَنَّهَا شَدَّتْ لِي مِنْ مَضَاغِي فَجَعَلْتُ أَعْلُكُهَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Wahai Ibnu Syaqiq, apakah engkau melihat batu ini? Ini adalah batu Nabi ﷺ. Sungguh kami pernah melihat diri kami di sisinya, dan tidak ada seorang pun yang memiliki makanan untuk mengenyangkan perutnya, hingga salah seorang dari kami mengambil batu lalu mengikatkannya di telapak kakinya dengan tali atau dengan tali kekang dari tali-tali kekang. Demi Yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh aku pernah melihat diriku ketika Nabi ﷺ membagikan kurma kepada kami, dan masing-masing dari kami mendapat tujuh butir kurma. Di antara tujuh butirku terdapat satu yang kering dan keras, dan tidak ada kurma yang baik yang lebih menyenangkanku daripadanya.” Aku berkata: Mengapa, wahai Abu Hurairah? Ia berkata: “Karena ia menguatkan kunyahanku, maka aku terus mengunyahnya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّ
    فقال
  2. ثقة ، فيه نصبw. ⁧في ولاية الحجاج بن يوسف على العراق ، أو 108 هـ⁩
    عن
  3. ثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينw. 144 H
    أنبأ
  4. ثقةw. ⁧184 هـ ، أو : 187 هـ ، أو : 189 هـ⁩
    حدثنا
  5. ثقة حافظw. 228 H
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. أخبرنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami