Al-Mustadrak al-Hakim 6776
✧ Zainab bt. Jahsh.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَىِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَزْوَاجِهِ «أَسْرَعُكُنَّ لُحُوقًا بِي أَطْوَلُكُنَّ يَدًا» قَالَتْ عَائِشَةُ فَكُنَّا إِذَا اجْتَمَعْنَا فِي بَيْتِ إِحْدَانَا بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَمُدُّ أَيْدِيَنَا فِي الْجِدَارِ نَتَطَاوَلُ فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ حَتَّى تُوُفِّيَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ وَكَانَتِ امْرَأَةً قَصِيرَةً وَلَمْ تَكُنْ أَطْوَلَنَا فَعَرَفْنَا حِينَئِذٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ إِنَّمَا أَرَادَ بِطُولِ الْيَدِ الصَّدَقَةَ قَالَ «وَكَانَتْ زَيْنَبُ امْرَأَةٌ صَنَّاعَةَ الْيَدِ فَكَانَتْ تَدْبُغُ وَتَخْرُزُ وَتَصَدَّقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ﷻ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda kepada istri-istrinya: «Yang paling cepat menyusulku di antara kalian adalah yang paling panjang tangannya.» 'Aisyah berkata: «Setelah wafatnya Rasulullah ﷺ, apabila kami berkumpul di rumah salah seorang dari kami, kami membentangkan tangan kami di dinding, berusaha mengukur panjangnya. Kami terus melakukan itu hingga Zainab binti Jahsy, istri Nabi ﷺ, wafat. Ia adalah wanita yang pendek, dan ia bukan yang paling tinggi di antara kami. Maka kami mengetahui saat itu bahwa yang dimaksud Nabi ﷺ dengan panjangnya tangan adalah sedekah.» Ia berkata: «Zainab adalah wanita yang terampil dengan tangannya; ia biasa menyamak, menjahit, dan bersedekah di jalan Allah ﷻ.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami