Al-Mustadrak al-Hakim 6775-3

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ datang ke rumah Zaid bin Haritsah mencarinya. Zaid biasa hanya disebut Zaid bin Muhammad, maka terkadang Rasulullah ﷺ kehilangan dia pada saat itu lalu bersabda: “Di mana Zaid?” Lalu beliau datang ke rumahnya mencarinya, tetapi tidak menemukannya. Zainab berdiri menghampirinya lalu berkata kepadanya: “Di sini, wahai Rasulullah,” maka beliau berpaling sambil berkomat-kamit dengan sesuatu yang hampir tidak dipahami darinya kecuali: “Mahasuci Allah Yang Maha Agung, Mahasuci Allah Pembolak-balik hati.” Zaid datang ke rumahnya, lalu istrinya mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ datang ke rumahnya. Zaid berkata: “Tidakkah engkau mengajaknya masuk?” Ia berkata: “Aku sudah menawarkan hal itu kepadanya, tetapi beliau menolak.” Zaid berkata: “Apakah engkau mendengar sesuatu darinya?” Ia berkata: “Aku mendengarnya ketika berpaling mengucapkan sesuatu yang tidak aku pahami, dan aku mendengarnya berkata: ‘Mahasuci Allah Yang Maha Agung, Mahasuci Allah Pembolak-balik hati.’” Maka Zaid keluar hingga datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: “Wahai Rasulullah, telah sampai kepadaku bahwa engkau datang ke rumahku, mengapa engkau tidak masuk? Demi ayah dan ibuku, wahai Rasulullah, mungkin Zainab menarik hatimu, maka aku akan menceraikannya.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Pertahankan istrimu untuk dirimu.” Setelah hari itu Zaid tidak mampu mendekatinya lagi. Ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukannya, lalu beliau bersabda: “Pertahankan istrimu untuk dirimu.” Zaid berkata: “Wahai Rasulullah, kalau begitu aku akan menceraikannya.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Tahanlah istrimu untuk dirimu.” Maka Zaid menceraikannya dan meninggalkannya, lalu habislah masa iddahnya. Ketika Rasulullah ﷺ sedang duduk berbincang dengan 'Aisyah, tiba-tiba beliau diliputi awan, kemudian keadaan itu hilang darinya dan beliau tersenyum sambil bersabda: “Siapa yang akan pergi kepada Zainab untuk memberi kabar gembira bahwa Allah ﷻ menikahkanku dengannya dari langit?” Lalu Rasulullah ﷺ membaca: {Dan (ingatlah), ketika kamu berkata kepada orang yang Allah telah melimpahkan nikmat kepadanya dan kamu (juga) telah memberi nikmat kepadanya: “Tahanlah terus istrimu untuk dirimu…”} [الأحزاب ٣٧], kisah itu seluruhnya. 'Aisyah berkata: “Maka aku merasa cemas karena apa yang telah sampai kepada kami tentang kecantikannya. Dan yang lebih besar dan lebih mulia dari urusan-urusan itu adalah apa yang Allah lakukan untuknya: Allah menikahkannya dari langit.” 'Aisyah berkata: “Ia membanggakan diri atas kami dengan hal ini.” 'Aisyah berkata: “Maka Salma, pelayan Rasulullah ﷺ, keluar berlari, lalu ia menceritakan hal itu kepadanya, dan Zainab memberinya hadiah berupa perhiasan gelang perak miliknya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.