MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 5466

✧ The crisis of Abu Dharr

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمُ الْقَاضِي ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ الْأَنْطَاكِيُّ ثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْمُحَجَّلُ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ قَالَ

أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ فَوَجَدْتُهُ فِي الْمَسْجِدِ مُخْتَبِئًا بِكِسَاءٍ أَسْوَدَ وَحْدَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا هَذِهِ الْوَحْدَةُ؟ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «الْوَحْدَةُ خَيْرٌ مِنْ جَلِيسَ السُّوءَ وَالْجَلِيسُ الصَّالِحُ خَيْرٌ مِنَ الْوَحْدَةِ وَإِمْلَاءُ الْخَيْرِ خَيْرٌ مِنَ السُّكُوتِ وَالسُّكُوتُ خَيْرٌ مِنْ إِمْلَاءِ الشَّرِّ» لم يصح

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang kepada Abu Dzarr dan mendapatinya di masjid sedang menyendiri, berselimut kain hitam. Aku berkata, “Wahai Abu Dzarr, apa maksud menyendiri ini?” Ia menjawab, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Menyendiri lebih baik daripada teman yang buruk, dan teman yang saleh lebih baik daripada menyendiri; mengucapkan kebaikan lebih baik daripada diam, dan diam lebih baik daripada mengucapkan keburukan.’” Hadits ini tidak shahih.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    صريح في السماع
  2. Ṣadaqah b. Abī ʿImrān
    jujur (shaduq)w. antara 141 dan 150 H
    صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَصدوق
    عن
  3. Abū al-Muḥajjal
    w. antara 121 dan 130 H
    أَبِي الْمُحَجَّلِ
    عن
  4. Sharīk b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿī
    jujur (shaduq), banyak keliru, hafalannya berubah sejak ia menjabat qadhi di Kufah, dan ia adil, mulia, ahli ibadah, keras terhadap ahli bid'ahw. 177 H, atau 178 H
    شَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    حدثنا
  5. al-Haytham b. Jamīl
    Terpercaya (tsiqah), termasuk ahli hadits, tampaknya ia ditinggalkan, lalu ia berubah.w. 213 H, atau 214 H
    الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ الْأَنْطَاكِيُّثقة من أصحاب الحديث ، وكأنه ترك فتغير.
    حدثنا
  6. Abū al-Aḥwaṣ Muḥammad b. al-Haytham al-Qāḍī
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 299 H, ada yang mengatakan: 298 H. Dan yang pertama lebih sahih
    مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِيثقة حافظ
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Salmān al-Faqīh
    w. 348 H
    أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami