MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 443

Respecting the Scholar

Tampilkan sanad

وَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ الْبَهْرَانِيُّ ثنا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ الْأَزْهَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَامِرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لُحَيٍّ قَالَ

حَجَجْنَا مَعَ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أُخْبِرَ بِقَاصٍّ يَقُصُّ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ مَوْلًى لِبَنِي فَرُّوخٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ أُمِرْتَ بِهَذِهِ الْقِصَصِ؟ قَالَ لَا قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تَقُصَّ بِغَيْرِ إِذْنٍ قَالَ نُنْشِئُ عِلْمًا عَلَمَنَاهُ اللَّهُ ﷻ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ إِلَيْكَ لَقَطَعْتُ مِنْكَ طَائِفَةً ثُمَّ قَامَ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ بِمَكَّةَ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ تَفَرَّقُوا فِي دِينِهِمْ عَلَى اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً وَتَفْتَرِقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً وَهِيَ الْجَمَاعَةُ وَيَخْرُجُ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ تَتَجَارَى بِهِمْ تِلْكَ الْأَهْوَاءُ كَمَا يَتَجَارَى الْكَلْبُ بِصَاحِبِهِ فَلَا يَبْقَى مِنْهُ عِرْقٌ وَلَا مَفْصِلٌ إِلَّا دَخَلَهُ وَاللَّهِ يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ لَئِنْ لَمْ تَقُومُوا بِمَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ ﷺ لَغَيْرُ ذَلِكَ أَحْرَى أَنْ لَا تَقُومُوا بِهِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berhaji bersama Mu'awiyah bin Abi Sufyan. Ketika kami tiba di Makkah, ia diberitahu tentang seorang tukang kisah yang bercerita kepada penduduk Makkah, seorang budak dari Bani Farrukh. Mu'awiyah mengutus orang kepadanya lalu bertanya: «Apakah engkau diperintahkan untuk menyampaikan kisah-kisah ini?» Ia menjawab: «Tidak.» Mu'awiyah bertanya: «Lalu apa yang mendorongmu bercerita tanpa izin?» Ia menjawab: «Kami menyampaikan ilmu yang Allah ajarkan kepada kami.» Mu'awiyah berkata: «Seandainya aku sudah memperingatkanmu sebelumnya, niscaya aku akan memotong sebagian dari dirimu.» Kemudian setelah shalat Zhuhur di Makkah, Mu'awiyah berdiri dan berkata: Nabi ﷺ bersabda: «Sesungguhnya Ahlul Kitab terpecah dalam agama mereka menjadi tujuh puluh dua golongan, dan umat ini akan terpecah menjadi tujuh puluh tiga, semuanya di neraka kecuali satu, yaitu jamaah. Dari umatku akan muncul kaum yang dijalari oleh hawa nafsu itu sebagaimana anjing menjalari pemiliknya, hingga tidak tersisa satu urat dan sendi pun kecuali telah dimasukinya. Demi Allah, wahai bangsa Arab, jika kalian tidak menegakkan apa yang dibawa Muhammad ﷺ, niscaya kalian tidak akan menegakkan apa pun selainnya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • These are chains of narration used to establish the authenticity of this Hadith. This Hadith has been narrated from Abdullah ibn Amr ibn al-'As and Amr ibn Awf al-Muzani through two chains of narration, one uniquely narrated by Abdur-Rahman ibn Ziyad al-Ifriqi and the other by Kathir ibn Abdullah al-Muzani, neither of which can be used as conclusive evidence. These are chains of narration used to establish the argument.

  • «هَذِهِ أَسَانِيدُ تُقَامُ بِهَا الْحُجَّةُ فِي تَصْحِيحِ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ بِإِسْنَادَيْنِ تَفَرَّدَ بِأَحَدِهِمَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ الْأَفْرِيقِيُّ وَالْآخَرُ كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ وَلَا تَقُومُ بِهِمَا الْحُجَّةُ» هذه أسانيد تقوم بها الحجة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. صحابيw. ⁧60 هـ ، وقيل : 59 هـ ,⁩
    مُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَان
    قال
  2. عن
  3. صدوق، تكلموا فيه للنصب
    عن
  4. ثقةw. ⁧155هـ ، أو 158هـ ، وعن بقية : 148هـ ، وهو وهم⁩
    حدثنا
  5. حدثنا
  6. حدثنا
  7. حدثنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami