Al-Mustadrak al-Hakim 4265
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقُرَشِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ ثنا أَبُو مَرْيَمَ الْأَسَدِيُّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ
لَمَّا كَانَ اللَّيْلَةَ الَّتِي أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَبِيتَ عَلَى فِرَاشِهِ وَخَرَجَ مِنْ مَكَّةَ مُهَاجِرًا انْطَلَقَ بِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْأَصْنَامِ فَقَالَ «اجْلِسْ» فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى مَنْكِبِي ثُمَّ قَالَ «انْهَضْ» فَنَهَضْتُ بِهِ فَلَمَّا رَأَى ضَعْفِي تَحْتَهُ قَالَ اجْلِسْ فَجَلَسْتُ فَأَنْزَلْتُهُ عَنِّي وَجَلَسَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ لِي «يَا عَلِيُّ اصْعَدْ عَلَى مَنْكِبِي» فَصَعِدْتُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ نَهَضَ بِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَخُيِّلَ إِلَيَّ أَنِّي لَوْ شِئْتُ نِلْتُ السَّمَاءَ وَصَعِدْتُ إِلَى الْكَعْبَةِ وَتَنَحَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَلْقَيْتُ صَنَمَهُمُ الْأَكْبَرَ وَكَانَ مِنْ نُحَاسٍ مَوَتَّدًا بِأَوْتَادٍ مِنْ حَدِيدٍ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «عَالِجْهُ» فَعَالَجْتُهُ فَمَا زِلْتُ أُعَالِجُهُ وَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِيهْ إِيهْ» فَلَمْ أَزَلْ أُعَالِجُهُ حَتَّى اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَالَ «دُقَّهُ» فَدَقَقْتُهُ فَكَسَرْتُهُ وَنَزَلْتُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pada malam ketika Rasulullah ﷺ memerintahkanku untuk tidur di atas pembaringannya, dan beliau keluar dari Makkah untuk berhijrah, Rasulullah ﷺ membawaku pergi ke berhala-berhala, lalu bersabda: «Duduklah.» Maka aku duduk di samping Ka'bah. Kemudian Rasulullah ﷺ naik ke atas pundakku dan bersabda: «Berdirilah.» Maka aku berdiri dengannya. Ketika beliau melihat kelemahanku di bawahnya, beliau bersabda: «Duduklah.» Maka aku duduk dan menurunkan beliau dari pundakku. Lalu Rasulullah ﷺ duduk untukku dan bersabda kepadaku: «Wahai Ali, naiklah ke atas pundakku.» Maka aku naik ke atas kedua pundak beliau. Kemudian Rasulullah ﷺ mengangkatku, dan seakan-akan aku merasa jika aku mau, aku bisa menggapai langit. Aku naik ke atas Ka'bah, sementara Rasulullah ﷺ menjauh. Lalu aku menjatuhkan berhala terbesar mereka, yang terbuat dari tembaga dan dipaku ke tanah dengan pasak-pasak besi. Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: «Kerjakanlah.» Maka aku mengerjakannya, dan aku terus mengerjakannya sementara Rasulullah ﷺ bersabda: «Ayo, ayo.» Aku terus mengerjakannya hingga aku berhasil menguasainya. Lalu beliau bersabda: «Hancurkanlah.» Maka aku menghancurkannya dan mematahkannya, lalu aku turun.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4288
Perawi
- أحد العشرةw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍعن
- مجهولw. بين 81 هـ و : 100 هـأَبُو مَرْيَمَ الْأَسَدِيُّحدثنا
- حدثناصدوق له أوهامw. 148 H
- حدثناضعيفw. 191 هـ : 200 هـ
- أنبأضعيفw. 286 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami