MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 3728

✧ Explanation of Surah Q

Tampilkan sanad

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُضَارِبٍ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَمِّهِ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ «يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ق» فَلَمَّا أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ} [ق 10] قَالَ قُطْبَةُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لَهُ مَا بُسُوقُهَا فَقَالَ طُولُهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Nabi ﷺ membaca Surah Qaf dalam shalat Subuh. Ketika beliau sampai pada ayat ini {dan pohon kurma yang tinggi menjulang, yang mempunyai mayang yang tersusun} [Qaf: 10], Qutbah berkata, "Aku bertanya kepadanya, 'Apa maksud busuq (mayang yang tinggi) itu?' Beliau menjawab, 'Tingginya.'" Qutbah berkata, "Aku terus bertanya kepadanya, 'Apa maksud busuq itu?' Beliau menjawab, 'Panjangnya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • قَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ هَذَا الْحَدِيثَ بِغَيْرِ هَذِهِ السِّيَاقَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ تَفْسِيرَ الْبُسُوقَ فِيهِ وَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِ على شرط مسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 457c

Perawi

  1. Quṭbah b. Mālik al-Dhibyānī
    sahabatw. antara 51 dan 60 H
    قُطْبَة بْن مَالِك الذِّبْيَانِىصحابي
    عن
  2. Ziyād b. ʿIlāqah
    terpercaya (tsiqah)w. 135 H, ada yang mengatakan: 125 H atau tidak lama setelahnya
    زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَثقة
    عن
  3. al-Masʿūdī
    jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath) sebelum wafatnya, Patokannya: siapa yang mendengar darinya di Baghdad, maka itu setelah ikhtilathw. 160 H, ada yang mengatakan: 165 H
    الْمَسْعُودِيُّصدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
    حدثنا
  4. Abū al-Naḍr
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 205 H, atau: 207 H
    هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبت
    حدثنا
  5. Al-Ḥusayn b. al-Faḍl b. ʿUmayr b. al-Qāsim b. Kaysān
    w. 282 H atau 283 H
    الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. Muḍārib b. Ibrāhīm
    w. 344 H
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُضَارِبٍ
    حدثني
  7. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami