MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 3428

✧ The interpretation of Surah Taha.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ عَمِّهِ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ

كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْبَطْحَاءِ فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟» فَقُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ «السَّحَابُ» فَقُلْنَا السَّحَابُ فَقَالَ «وَالْمُزْنُ» فَقُلْنَا وَالْمُزْنُ فَقَالَ «وَالْعَنَانُ» ثُمَّ سَكَتَ ثُمَّ قَالَ «تَدْرُونَ كَمْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ؟» فَقُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ «بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ وَبَيْنَ كُلِّ سَمَاءٍ إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي تَلِيهَا مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَكِثَفُ كُلِّ سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَفَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ رُكَبِهِمْ وَأَظْلَافِهِمْ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَ لَيْسَ يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْ أَعْمَالِ بَنِي آدَمَ شَيْءٌ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ di Al-Batha', lalu lewatlah awan. Rasulullah ﷺ bersabda: "Tahukah kalian apa ini?" Kami menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda: "Awan." Kami berkata: "Awan." Beliau bersabda: "Dan al-muzn (awan hujan)." Kami berkata: "Dan al-muzn." Beliau bersabda: "Dan al-'anan (awan tinggi)." Kemudian beliau diam, lalu bersabda: "Tahukah kalian berapa jarak antara langit dan bumi?" Kami menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda: "Di antara keduanya adalah perjalanan lima ratus tahun, dan di antara setiap langit dengan langit yang berada di dekatnya adalah perjalanan lima ratus tahun, dan ketebalan setiap langit adalah perjalanan lima ratus tahun. Di atas langit ketujuh ada lautan, yang antara bagian atas dan bawahnya seperti jarak antara langit dan bumi. Kemudian di atas itu ada delapan kambing gunung, yang antara lutut dan kuku mereka seperti jarak antara langit dan bumi. Dan Allah berada di atas itu semua, tidak ada sesuatu pun dari amal perbuatan anak Adam yang tersembunyi dari-Nya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ وقد مر وهو صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Tampilkan 2 lagi

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3298

Perawi

  1. al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib ʿamm Rasūl Allāh
    sahabatw. 32 H, atau: 33 H, atau: 34 H
    العَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب عَمّ رَسُول اللهصحابي
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿAmīrah
    dapat diterima (maqbul)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمِيرَةَمقبول
    عن
  3. Simāk b. Ḥarb al-Bakrī
    jujur (shaduq), dan riwayatnya khusus dari 'Ikrimah mudhtharib, dan ia berubah (hafalannya) di akhir hayatnya, sehingga terkadang ia menerima talqinw. 123 H
    سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    حدثني
  4. Shuʿayb b. Khālid
    tidak mengapa (laisa bihi ba's)
    شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍليس به بأس
    عن
  5. Yaḥyá b. al-ʿAlāʾ
    Dituduh memalsukan hadits.w. mendekati 160 H.
    يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِرمي بالوضع .
    أنبأ
  6. ʿAbd al-Razzāq
    Terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis terkenal, ia buta di akhir hayatnya lalu berubah, dan ia cenderung berpaham Syiahw. 211 H
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    أنبأ
  7. Isḥāq b. Ibrāhīm
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 H
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهد
    حدثنا
  8. Muḥammad b. ʿAbd al-Salām
    w. 286 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ
    حدثنا
  9. Abū Zakariyyā al-ʿAnbarī
    w. 344 H
    أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ
    أخبرنا
  10. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami