MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 337

✧ among them is Yahya bin Abi al-Muta'a al-Qurashi.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ الْبَزَّارُ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ

أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ يَوْمًا فَقَالَ «هَذَا أَوَانُ يُرْفَعُ الْعِلْمُ» فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ لَبِيدٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُرْفَعُ الْعِلْمُ وَقَدْ أُثْبِتَ فِي الْكِتَابِ وَوَعَتْهُ الْقُلُوبُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنْ كُنْتُ لَأَحْسَبُكَ مِنْ أَفْقَهِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ» ثُمَّ ذَكَرَ ضَلَالَةَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى عَلَى مَا فِي أَيْدِيهِمْ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَلَقِيتُ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ صَدَقَ عَوْفٌ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَوَّلِ ذَلِكَ يُرْفَعُ؟ قُلْتُ بَلَى قَالَ الْخُشُوعُ حَتَّى لَا تَرَى خَاشِعًا «هَذَا صَحِيحٌ وَقَدِ احْتَجَّ الشَّيْخَانِ بِجَمِيعِ رُوَاتِهِ وَالشَّاهِدُ لِذَلِكَ فِيهِ شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ فَقَدْ سَمِعَ جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ الْحَدِيثَ مِنْهُمَا جَمِيعًا» وَمِنْ ثَالِثٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وَهُوَ أَبُو الدَّرْدَاءِصحيح احتجا برواته

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia berkata: Auf bin Malik Al-Asyja'i berkata: Pada suatu hari Rasulullah ﷺ memandang ke langit lalu bersabda: "Inilah saat diangkatnya ilmu." Seorang laki-laki dari kalangan Anshar yang bernama Ibnu Labid berkata kepadanya: "Wahai Rasulullah, bagaimana ilmu bisa diangkat, padahal ia telah tertulis dalam Kitab dan hati-hati telah memahaminya?" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sungguh, aku mengira engkau termasuk orang yang paling faqih di antara penduduk Madinah." Kemudian beliau menyebutkan kesesatan Yahudi dan Nasrani, padahal di tangan mereka ada Kitab Allah. Dia (perawi) berkata: Aku bertemu Syaddad bin Aus, lalu aku menceritakan kepadanya hadits 'Auf bin Malik. Dia berkata: "'Auf benar. Maukah aku beritahukan kepadamu tentang yang pertama kali diangkat?" Aku berkata: "Ya." Dia berkata: "Khusyu', sampai engkau tidak melihat seorang pun yang khusyu'." « » Ini shahih, dan Asy-Syaikhan (Bukhari dan Muslim) telah berhujjah dengan seluruh perawinya. Syahid untuk hal itu dalam hadits ini adalah Syaddad bin Aus, karena Jubair bin Nufair telah mendengar hadits ini dari keduanya, dan dari seorang sahabat ketiga, yaitu Abu Ad-Darda'. Shahih, keduanya (Bukhari dan Muslim) telah berhujjah dengan para perawinya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked
Abū ʿAbdullāh al-ḤākimSounddalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 336hadithunlocked

Perawi

  1. صحابيw. ⁧وقال أبو أحمد الحاكم : 54 هـ. وقال أبو حاتم وغيره : 58 هـ . وقال محمد بن شداد : 64 هـ . وقال ابن عبد البر : يقال : 41 هـ⁩
    شَدَّاد بْن أَوْس الْخَزْرَجِيّ
    صريح في السماع
  2. ثقة جليلw. ⁧75 هـ ، وقيل : 80 هـ ، وقيل : بعدها⁩
    جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
    عن
  3. عن
  4. ثقةw. ⁧151 هـ ، أو 152 هـ ، أو 153 هـ⁩
    عن
  5. ثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورw. ⁧175 هـ ، أو 176 هـ ، أو 177 هـ⁩
    اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
    حدثني
  6. ثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالكw. ⁧231 هـ أو 232 هـ⁩
    حدثنا
  7. حدثنا
  8. حدثنا
  9. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami