MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 3140

✧ Interpretation of Surah al-Imran.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ نا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ» قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَخَافُ عَلَيْنَا وَقَدْ آمَنَّا بِكَ؟ فَقَالَ «إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ كَقَلْبٍ وَاحِدٍ يَقُولُ بِهِ هَكَذَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ biasa banyak mengucapkan, «Wahai Yang Membolak-balikkan hati, teguhkanlah hati kami di atas agama-Mu.» Kami berkata, «Wahai Rasulullah, apakah engkau khawatir terhadap kami padahal kami telah beriman kepadamu?» Beliau menjawab, «Sesungguhnya hati anak Adam berada di antara dua jari dari jari-jari Ar-Rahman, seperti satu hati. Dia membolak-balikkannya sesuai kehendak-Nya, seperti ini.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ هَكَذَا إِنَّمَا تَفَرَّدَ مُسْلِمٌ بِإِخْرَاجِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو «قُلُوبَ بَنِي آدَمَ» فَقَطْ على شرط مسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3587

Perawi

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    صحابيw. ⁧قال الهيثم بن عدي ، وخليفة بن خياط في بعض الروايات عنهم : 68 هـ . وقال أبو سليمان بن زبر : 72 هـ . وقال محمد بن سعد ، والهيثم بن عدي في رواية أخرى : 73 هـ . وقال محمد بن يحيى بن حبان : 77 هـ . وقال أبو عون المدني وغيره : 78 هـ . وقال أبو نعيم وخليفة بن خياط في رواية أخرى : 79 هـ⁩
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّ
    عن
  2. أَبِي سُفْيَانَ
    صدوقw. ⁧111 هـ : 120 هـ⁩
    عن
  3. al-Aʿmash
    ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسw. ⁧قال أبو عوانة ، وعبد الله بن داود : 147 هـ . وقال وكيع ، وغير واحد : 148 هـ . وصححه الخطيب . وقيل : 145 هـ⁩
    الْأَعْمَشِ
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةw. ⁧159 هـ أو 160 هـ أو 161 هـ أو 162 هـ⁩
    سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
    نا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
    ثقة فاضل ، يقال : أخطأ في شيء من حديث سفيان ، وهو مقدم فيه مع ذلك عندهم على عبد الرزاقw. 212 H
    نا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ
    ثقةw. 251 H
    نا
  7. إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    w. 295 H
    نا
  8. عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ
    أخبرنا
  9. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami