Al-Mustadrak al-Hakim 2837
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ التِّنِّيسِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أَتَانِي رَجُلَانِ فَأَخَذَا بِضَبْعِي فَأَتَيَا بِي جَبَلًا وَعْرًا فَقَالَا لِي اصْعَدْ فَقُلْتُ إِنِّي لَا أُطِيقُ فَقَالَا إِنَّا سَنُسَهِّلُهُ لَكَ فَصَعِدْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي سَوَاءِ الْجَبَلِ إِذَا أَنَا بِأَصْوَاتٍ شَدِيدَةٍ قُلْتُ مَا هَذِهِ الْأَصْوَاتُ؟ قَالُوا هَذَا هُوَ عُوَاءُ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي فَإِذَا بِقَوْمٍ مُعَلَّقِينَ بِعَرَاقِيبِهِمْ مُشَقَّقَةً أَشْدَاقُهُمْ تَسِيلُ أَشْدَاقُهُمْ دَمًا فَقُلْتُ مَا هَؤُلَاءِ؟ قَالَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُفْطِرُونَ قَبْلَ تَحِلَّةِ صَوْمِهِمْ ثُمَّ انْطَلِقَا بِي فَإِذَا بِقَوْمٍ أَشَدِّ شَيْءٍ انْتِفَاخًا وَأَنْتَنِهِ رِيحًا وَأَسْوَئِهِ مَنْظَرًا فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ هَؤُلَاءِ الزَّانُونَ وَالزَّوَانِي ثُمَّ انْطَلَقَ بِي فَإِذَا أَنَا بِنِسَاءٍ تَنْهَشُ ثَدْيَهُنَّ الْحَيَّاتُ فَقُلْتُ مَا بَالُ هَؤُلَاءِ؟ فَقَالَ هَؤُلَاءِ اللَّوَاتِي يَمْنَعْنَ أَوْلَادَهُنَّ أَلْبَانَهُنَّ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي فَإِذَا بِغِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ بَيْنَ نَهْرَيْنِ فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ هَؤُلَاءِ ذَرَارِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ثُمَّ شَرَفَ لِي شَرَفٌ فَإِذَا أَنَا بِثَلَاثَةِ نَفَرٍ يَشْرَبُونَ مِنْ خَمْرٍ لَهُمْ قُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ هَؤُلَاءِ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ثُمَّ شَرَفَ لِي شَرَفٌ آخَرُ فَإِذَا أَنَا بِثَلَاثَةِ نَفَرٍ قُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَمُوسَى وَعِيسَى عَلَيْهِمُ السَّلَامُ يَنْتَظِرُونَكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika aku tidur, datanglah kepadaku dua orang laki-laki, lalu keduanya memegang lenganku dan membawaku ke sebuah gunung terjal. Keduanya berkata kepadaku: "Naiklah." Aku berkata: "Aku tidak sanggup." Keduanya berkata: "Kami akan memudahkannya bagimu." Maka aku pun naik hingga aku berada di tengah-tengah gunung, lalu tiba-tiba aku mendengar suara-suara yang keras. Aku bertanya: "Suara apa ini?" Mereka menjawab: "Ini adalah lolongan penghuni neraka." Kemudian mereka membawaku lebih jauh, lalu aku melihat sekelompok orang yang digantung pada urat tumit mereka, dengan rahang-rahang mereka robek, dan darah mengalir dari rahang mereka. Aku bertanya: "Siapa mereka ini?" Ia menjawab: "Mereka adalah orang-orang yang berbuka sebelum waktu berbuka puasa mereka." Kemudian mereka membawaku lebih jauh, lalu aku melihat sekelompok orang yang paling bengkak, paling busuk baunya, dan paling buruk rupanya. Aku bertanya: "Siapa mereka ini?" Ia menjawab: "Mereka adalah para pezina laki-laki dan perempuan." Kemudian mereka membawaku lebih jauh, lalu aku melihat para wanita yang payudaranya digigit ular. Aku bertanya: "Apa yang terjadi pada mereka ini?" Ia menjawab: "Mereka adalah wanita-wanita yang menahan susu mereka dari anak-anak mereka." Kemudian mereka membawaku lebih jauh, lalu aku melihat anak-anak laki-laki yang bermain di antara dua sungai. Aku bertanya: "Siapa mereka ini?" Ia menjawab: "Mereka adalah anak-anak keturunan orang-orang mukmin." Kemudian ditampakkan kepadaku sebuah tempat tinggi, lalu aku melihat tiga orang laki-laki yang minum dari khamar mereka. Aku bertanya: "Siapa mereka ini?" Ia menjawab: "Mereka adalah Ja'far bin Abi Thalib, Zaid bin Haritsah, dan Abdullah bin Rawahah." Kemudian ditampakkan lagi kepadaku tempat tinggi yang lain, lalu aku melihat tiga orang laki-laki. Aku bertanya: "Siapa mereka ini?" Ia menjawab: "Ibrahim, Musa, dan Isa, semoga kesejahteraan atas mereka, sedang menunggumu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِجَمِيعِ رُوَاتِهِ غَيْرَ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ وَقَدِ احْتَجَّ بِهِ مُسْلِمٌ» على شرط مسلم
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه وقد احتج البخاري بجميع رواته غير سليم بن عامر وقد احتج به مسلم
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2854
Perawi
- صحابي مشهورw. قال إسماعيل بن عياش : 81 هـ . وقال أبو الحسن المدائني وغير واحد : 86 هـأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّحدثني
- ثقةw. قال أحمد بن محمد بن عيسى البغدادي : عاش بعد مقتل الجراح ، وكانت وقعة الجراح في 112 هـ . وقال خليفة بن خياط وغيره : 130 هـسُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّعن
- حدثناثقةw. 153هـ ، أو 154هـ ، أو 155هـ ، أو 156هـ
- حدثناثقة يغربw. 200 هـ ، أو 205 هـ
- حدثناثقةw. 270 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami