MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 1870

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ثنا أَبُو مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Barangsiapa makan makanan lalu berkata: Alhamdulillahilladzi ath'amani hadza wa razaqanihi min ghairi haulin minni wa la quwwatin, maka diampuni dosanya yang telah lalu. Dan barangsiapa memakai pakaian lalu berkata: Alhamdulillahilladzi kasani hadza min ghairi haulin minni wa la quwwatin, maka diampuni dosanya yang telah lalu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ»

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3458Sunan Ibnu Majah 3285

Perawi

  1. Muʿādh b. Anas al-Juhanī
    صحابيw. ⁧بقي إلى خلافة عبد الملك⁩
    مُعَاذ بْن أَنَس الْجُهَنِيّ
    عن
  2. سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ
    لا بأس به إلا في روايات زبان عنهw. ⁧111 هـ : 120 هـ⁩
    عن
  3. أَبُو مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ
    صدوق زاهدw. 143 H
    حدثنى
  4. سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
    ثقة ثبتw. ⁧161 هـ ،وقال ابن حبان : 149 هـ ، وعن أبي الطاهر أحمد بن عمرو بن السرح قال: 152 هـ ، وقيل : أول 162 هـ ، وقيل : 166 هـ⁩
    حدثنا
  5. أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي
    ثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةw. ⁧212 هـ ، أو 213 هـ⁩
    حدثنا
  6. عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ
    w. ⁧282 هـ ، او 283 هـ ، او 284 هـ⁩
    حدثنا
  7. بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ
    w. ⁧345هـ ، أو 348هـ⁩
    حدثنا
  8. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami