Al-Mustadrak al-Hakim 1597

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Al-Hasan Ahmad bin Abi Utsman Az-Zahid menceritakan kepadaku, Abu Abdullah Muhammad bin Barawaih Al-Muadzin menceritakan kepada kami, Yahya bin Yahya menceritakan kepada kami, Abdullah bin Idris mengabarkan kepada kami, Ashim bin Kulaib Al-Jarmi menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Umar bin Al-Khaththab biasa mengundangku bersama para sahabat Muhammad ﷺ dan berkata kepadaku: “Janganlah engkau berbicara sampai mereka berbicara.” Ia berkata: “Maka ia mengundang mereka dan bertanya kepada mereka tentang Lailatul Qadar. Ia berkata: ‘Bagaimana pendapat kalian tentang sabda Rasulullah ﷺ: “Carilah ia pada sepuluh yang terakhir”, malam yang mana menurut kalian?’” Ia berkata: Sebagian mereka berkata: “Malam kedua puluh satu,” sebagian berkata: “Malam kedua puluh tiga,” dan yang lain berkata: “Malam kedua puluh lima,” sementara aku diam. Ia berkata: “Apa yang terjadi padamu sehingga engkau tidak berbicara?” Aku berkata: “Jika engkau mengizinkanku, wahai Amirul Mukminin, aku akan berbicara.” Ia berkata: “Aku tidak mengutusmu kecuali agar engkau berbicara.” Aku berkata: “Aku akan menyampaikan pendapatku.” Ia berkata: “Tentang itulah kami bertanya kepadamu.” Aku berkata: “Yang ketujuh. Aku melihat Allah menyebutkan tujuh langit, dan dari bumi tujuh, menciptakan manusia dari tujuh, dan tumbuh-tumbuhan bumi keluar dari tujuh.” Ia berkata: “Ini telah memberitahuku apa yang sudah aku ketahui. Bagaimana pendapatmu tentang apa yang tidak aku ketahui, apa maksud ucapanmu bahwa tumbuh-tumbuhan bumi dari tujuh?” Aku berkata: “Allah berfirman: {Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya} [Abasa 26] sampai firman-Nya {dan buah-buahan serta rumput-rumputan} [Abasa 31]. Dan rumput-rumputan (abb) adalah tumbuhan bumi yang dimakan hewan dan tidak dimakan manusia.” Ia berkata: “Umar berkata: ‘Apakah kalian tidak mampu mengatakan seperti yang dikatakan anak muda ini, yang rambut kepalanya belum tumbuh sempurna? Demi Allah, aku tidak berpendapat bahwa ucapan itu kecuali seperti yang engkau katakan.’” Ia berkata, dan ia berkata: “Sungguh aku telah memerintahkanmu agar tidak berbicara sampai mereka berbicara, dan sekarang aku memerintahkanmu untuk berbicara bersama mereka.” Ibnu Idris berkata: “Abdul Malik menceritakan kepada kami dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, seperti hadits tersebut.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.