Al-Mustadrak al-Hakim 1441

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Abu Bakar menulisnya untuk Anas ketika ia mengutusnya sebagai pemungut zakat, dan di atasnya ada cincin stempel Rasulullah ﷺ. Ia menulisnya untuknya, dan di dalamnya tertulis: «Ini adalah kewajiban sedekah yang telah diwajibkan Rasulullah ﷺ atas kaum Muslimin, yang Allah perintahkan kepada Nabi-Nya ﷺ. Maka siapa pun dari kaum Muslimin yang diminta sesuai ketentuannya, hendaklah ia memberikannya, dan siapa yang diminta lebih dari itu, janganlah ia memberikannya. Untuk unta yang kurang dari dua puluh lima ekor, zakatnya kambing: setiap lima ekor unta seekor kambing. Jika telah mencapai dua puluh lima ekor, maka padanya bintu makhadh hingga mencapai tiga puluh lima ekor. Jika tidak ada bintu makhadh, maka ibnu labun jantan. Jika telah mencapai tiga puluh enam ekor, maka padanya bintu labun hingga empat puluh lima ekor. Jika telah mencapai empat puluh enam ekor, maka padanya hiqqah yang layak dikawini pejantan, hingga enam puluh ekor. Jika telah mencapai enam puluh satu ekor, maka padanya jadza'ah hingga tujuh puluh lima ekor. Jika telah mencapai tujuh puluh enam ekor, maka padanya dua bintu labun hingga sembilan puluh ekor. Jika telah mencapai sembilan puluh satu ekor, maka padanya dua hiqqah yang layak dikawini pejantan, hingga seratus dua puluh ekor. Jika lebih dari seratus dua puluh ekor, maka setiap empat puluh ekor padanya bintu labun, dan setiap lima puluh ekor padanya hiqqah. Jika usia unta berbeda-beda dalam kewajiban sedekah, maka barangsiapa yang wajib baginya jadza'ah, tetapi tidak ada padanya jadza'ah sementara padanya hiqqah, maka hiqqah itu diterima darinya, dan hendaklah ia memberikan bersamanya dua ekor kambing jika mudah baginya, atau dua puluh dirham. Barangsiapa yang wajib baginya hiqqah, tetapi tidak ada padanya hiqqah sementara padanya jadza'ah, maka jadza'ah itu diterima darinya, dan pemungut memberinya dua puluh dirham atau dua ekor kambing. Barangsiapa yang wajib baginya bintu labun, tetapi tidak ada padanya kecuali hiqqah, maka hiqqah itu diterima darinya, dan pemungut memberinya dua puluh dirham dan dua ekor kambing. Barangsiapa yang wajib baginya bintu labun, tetapi tidak ada padanya kecuali bintu makhadh, maka bintu makhadh itu diterima darinya, dan dua ekor kambing atau dua puluh dirham. Barangsiapa yang wajib baginya bintu makhadh, tetapi tidak ada padanya kecuali ibnu labun jantan, maka ibnu labun itu diterima darinya, dan tidak ada tambahan bersamanya. Barangsiapa tidak memiliki kecuali empat ekor unta, maka tidak ada kewajiban padanya kecuali jika pemiliknya menghendaki. Pada kambing yang digembalakan (sa'imah), jika jumlahnya empat puluh ekor, maka padanya seekor kambing hingga seratus dua puluh ekor. Jika lebih dari seratus dua puluh ekor, maka padanya dua ekor kambing hingga mencapai dua ratus ekor. Jika lebih dari dua ratus ekor, maka padanya tiga ekor kambing hingga mencapai tiga ratus ekor. Jika lebih dari tiga ratus ekor, maka setiap seratus ekor padanya seekor kambing. Tidak diambil dalam sedekah kambing yang tua renta, kambing betina yang bercacat matanya, atau kambing jantan, kecuali jika pemungut menghendaki. Yang terpisah tidak boleh dikumpulkan, dan yang terkumpul tidak boleh dipisahkan karena khawatir terhadap sedekah. Apa yang dimiliki dua orang bersekutu, mereka saling mengganti secara seimbang. Jika kambing yang digembalakan milik seseorang kurang dari empat puluh ekor, maka tidak ada kewajiban padanya kecuali jika pemiliknya menghendaki. Pada perak, kewajibannya seperempat dari sepersepuluh. Jika hartanya hanya seratus sembilan puluh, maka tidak ada kewajiban padanya kecuali jika pemiliknya menghendaki.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.