MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Darimi 2784

✧ Which of the believers is better?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ

أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ «مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ» قَالَ فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ؟ قَالَ «مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki berkata: «Wahai Rasulullah, siapakah manusia yang paling baik?» Beliau bersabda: «Orang yang panjang umurnya dan baik amalnya.» Ia berkata: «Lalu siapakah manusia yang paling buruk?» Beliau bersabda: «Orang yang panjang umurnya dan buruk amalnya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīWeak Chainhadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Sunan ad-Darimi 2785حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ

Perawi

  1. Abū Bakrah al-Thaqafī
    sahabatw. 50 H, atau: 51 H, atau: 52 H, atau: 59 H, ada yang mengatakan: 53 H
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakrah
    terpercaya (tsiqah)w. 96 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَثقة
    عن
  3. ʿAlī b. Zayd b. Judʿān
    lemah (dhaif)w. 127 H, atau 129 H, atau 131 H
    عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَضعيف
    عن
  4. Zuhayr
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 172 H, atau: 173 H, atau: 174 H, 177 H
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  5. Abū Nuʿaym
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 218 H, 219 H
    أَبُو نُعَيْمٍثقة ثبت
    أخبرنا
  6. al-Dārimī
    terpercaya (tsiqah), utama, teliti (mutqin)w. 254 H, atau 255 H, ada yang mengatakan: 250 H
    الدارميثقة ، فاضل ، متقن

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Baca di Hadith Unlocked

Juga di

Mishkat al-Masabih 5285b

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami