Sunan ad-Darimi 2465
✧ The Excellence of Sea Raiders
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي بَيْتِهَا يَوْمًا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ «أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ «أَنْتِ مِنْهُمْ» ثُمَّ نَامَ أَيْضًا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ «أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظهر هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ «أَنْتِ مِنْهُمْ» ثُمَّ نَامَ أَيْضًا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ «أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ» قلت يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ قَالَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَغَزَا فِي الْبَحْرِ فَحَمَلَهَا مَعَهُ فَلَمَّا قَدِمُوا قُرِّبَتْ لَهَا بَغْلَةٌ لِتَرْكَبَهَا فَصَرَعَتْهَا فَدُقَّتْ عُنُقُهَا فَمَاتَتْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Nabi ﷺ pernah tidur di rumahnya pada suatu hari, lalu beliau terbangun sambil tertawa. Aku berkata: "Wahai Rasulullah, apa yang membuatmu tertawa?" Beliau bersabda: "Aku diperlihatkan suatu kaum dari umatku yang mengarungi punggung lautan ini seperti raja-raja di atas ranjang." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, doakanlah kepada Allah agar Dia menjadikan aku termasuk dari mereka." Beliau bersabda: "Engkau termasuk dari mereka." Kemudian beliau tidur lagi, lalu terbangun sambil tertawa. Aku berkata: "Wahai Rasulullah, apa yang membuatmu tertawa?" Beliau bersabda: "Aku diperlihatkan suatu kaum dari umatku yang mengarungi punggung lautan ini seperti raja-raja di atas ranjang." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, doakanlah kepada Allah agar Dia menjadikan aku termasuk dari mereka." Beliau bersabda: "Engkau termasuk dari mereka." Kemudian beliau tidur lagi, lalu terbangun sambil tertawa. Aku berkata: "Wahai Rasulullah, apa yang membuatmu tertawa?" Beliau bersabda: "Aku diperlihatkan suatu kaum dari umatku yang mengarungi lautan ini seperti raja-raja di atas ranjang." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, doakanlah kepada Allah agar Dia menjadikan aku termasuk dari mereka." Beliau bersabda: "Engkau termasuk dari golongan yang pertama." Lalu 'Ubadah bin Ash-Shamit menikahinya, kemudian ia berperang di laut dan membawanya bersamanya. Ketika mereka tiba, didekatkanlah seekor bighal untuk ia tunggangi, lalu bighal itu menjatuhkannya hingga lehernya patah dan ia pun wafat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رواية حماد بن زيد فقال ذلك مرتين أو ثلاثة وكل ذلك شاذ
dalam مسند الدارمي, hlm. 2460
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 2924Shahih al-Bukhari 6282Muwaththa' Malik 21-41
Perawi
- صحابية مشهورةw. 27 Hأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ الْغُمَيْصَاءُحدثتني
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسِ بْنِ مَالِكٍعن
- ثقة فقيهw. 121 Hمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَعن
- ثقة ثبتw. 143هـ أو 144 هـ ، وقيل 146هـيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍعن
- ثقة ثبت ، فقيه.w. 177 هـ ، وقيل 179 هـحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍحدثنا
- أخبرناثقة إمام حافظw. 222 هـ ، 223 هـ ، أو 224 هـ ، وقيل 227 هـ
- ثقة ، فاضل ، متقنw. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami